Ben Senden Vazgeçmem 歌詞 日本語訳

Ben seni gördüğüm ilk anda
あなたを初めて見た瞬間
Dondum kaldim karşinda
あなたの目の前で凍ってしまった
Sanki büyülü masallarda
まるで魔法のおとぎ話の中にいるかのように
Sanki büyülü masallarda
まるで魔法のおとぎ話の中にいるかのように
Baygin baygin gözlerle
だるそうな目で
Alli yanaklari pespembe
彼女の頬はピンク色です
Bağladi beni zincirlerle
彼は私を鎖で縛りました
Bağladi beni zincirlerle
彼は私を鎖で縛りました
Aklimi benden çalsanda
たとえあなたが私の心を盗んだとしても
Beni benden alsanda
たとえあなたが私を連れ去ったとしても
Yerden yere vursanda
地面にぶつかっても
Ben senden vazgeçmem
私はあなたを諦めません
Ooooo oo
おおおおお
Sen benden vazgeçsen
もしあなたが私を諦めるなら
Kendini benden çeksende
たとえあなたが私から身を引いても
Çok uzaklara kaçsanda
遠くへ逃げても
Öyle beni unutsanda
たとえそうやって私を忘れても
Ben senden vazgeçmem
私はあなたを諦めません
OooOo oo
おおおおお
Sen benden vazgeçsen
もしあなたが私を諦めるなら
Beynimin içindeki seslerle
心の中の声とともに
Döndüm durdum gölgende
私は振り返ってあなたの影に立った
Sensizlik bana işkence
あなたなしでいることは私を苦しめる
Sensizlik bana işkence
あなたなしでいることは私を苦しめる
Şimdi değişti bütün dünyam
今、私の世界はすべて変わってしまった
Yandim yandim aşkimdan
私は燃えてしまった、私は愛に燃えてしまった
Seslenirim doksanlardan
90年代から電話してる
Seslenirim doksanlardan
90年代から電話してる
Aklimi benden çalsanda
たとえあなたが私の心を盗んだとしても
Beni benden alsanda
たとえあなたが私を連れ去ったとしても
Yerden yere vursanda
地面にぶつかっても
Ben senden vazgeçmem
私はあなたを諦めません
Ooooo oo
おおおおお
Sen benden vazgeçsen
もしあなたが私を諦めるなら
Kendini benden çeksende
たとえあなたが私から身を引いても
Çok uzaklara kaçsanda
遠くへ逃げても
Öyle beni unutsanda
たとえそうやって私を忘れても
Ben senden vazgeçmem
私はあなたを諦めません
OooOo oo
おおおおお
Sen benden vazgeçsen
もしあなたが私を諦めるなら
Sanma düşüncelerim kirli
私の考えが汚いと思わないでください
Içtim içtim sek viski
ストレートウィスキーを飲んで飲んだ
Üstüne çizdim bir çizgi
そこに線を引いてみた
Üstüne çizdim bir çizgi
そこに線を引いてみた
Aklimi benden çalsanda
たとえあなたが私の心を盗んだとしても
Beni benden alsanda
たとえあなたが私を連れ去ったとしても
Yerden yere vursanda
地面にぶつかっても
Ben senden vazgeçmem
私はあなたを諦めません
Ooooo oo
おおおおお
Sen benden vazgeçsen
もしあなたが私を諦めるなら
Kendini benden çeksende
たとえあなたが私から身を引いても
Çok uzaklara kaçsanda
遠くへ逃げても
Öyle beni unutsanda
たとえそうやって私を忘れても
Ben senden vazgeçmem
私はあなたを諦めません
OooOo oo
おおおおお
Sen benden vazgeçsen
もしあなたが私を諦めるなら