Masal Lyrics English Translation

Biri basmış seksene, ötekisi doksanbeş
One turned eighty, the other ninety-five.
Aga böyle olmaz ki, koca millet harcanmaz ki vay
But it can't be like this, a whole nation can't be wasted, wow!
Biri arap tayfası, ötekisi gavur mandası
One is the Arab crew, the other is the infidel buffalo.
Aga böyle olmaz ki, koca millet aldanmaz ki vay
Aga, it can't be like this, the whole nation can't be deceived, wow!
Biri sağdan, biri soldan asılınca
When one is hung from the right and one from the left
Biri yasaya, biri kasaya karışınca
When one interferes with the law and the other with the safe
Evvel zaman içinde masal olduk, masal olduk yine
Once upon a time, we became fairy tales, we became fairy tales again
Evvel zaman içinde masal olduk, masal olduk yine
Once upon a time, we became fairy tales, we became fairy tales again
Evvel zaman içinde masal olduk, masal olduk yine
Once upon a time, we became fairy tales, we became fairy tales again
Evvel zaman içinde masal olduk, masal olduk yine
Once upon a time, we became fairy tales, we became fairy tales again