Masal Songtekst Nederlandse Vertaling

Biri basmış seksene, ötekisi doksanbeş
De een werd tachtig, de ander vijfennegentig.
Aga böyle olmaz ki, koca millet harcanmaz ki vay
Maar zo kan het niet zijn, een hele natie kan niet worden verspild, wauw!
Biri arap tayfası, ötekisi gavur mandası
De ene is de Arabische bemanning, de andere is de ongelovige buffel.
Aga böyle olmaz ki, koca millet aldanmaz ki vay
Nogmaals, het kan niet zo zijn, de hele natie kan niet worden misleid, wauw!
Biri sağdan, biri soldan asılınca
Wanneer er één van rechts en één van links wordt opgehangen
Biri yasaya, biri kasaya karışınca
Wanneer de een zich met de wet bemoeit en de ander met de kluis
Evvel zaman içinde masal olduk, masal olduk yine
Er waren eens sprookjes, we werden weer sprookjes
Evvel zaman içinde masal olduk, masal olduk yine
Er waren eens sprookjes, we werden weer sprookjes
Evvel zaman içinde masal olduk, masal olduk yine
Er waren eens sprookjes, we werden weer sprookjes
Evvel zaman içinde masal olduk, masal olduk yine
Er waren eens sprookjes, we werden weer sprookjes