Teessüf Ederim Lyrics English Translation

Sev dedim de sevmedi
I said love but he didn't love
Bana boyun eğmedi
He did not bow to me
Ölüyorum dedim de
I said I was dying
Bir öpücük vermedi
Didn't give a kiss
Sararmışım solmuşum
I've turned yellow and faded
Ben güzele vurulmuşum
I'm in love with beauty
Kuş dili bilmez iken
While the bird doesn't know the language
Şimdi bülbül olmuşum
Now I've become a nightingale
Vay be
wow
Her daim hayal ederim
I always dream
Belki bir gün sevgilin olurum
Maybe one day I'll be your lover
Aşkımda inat ederim
I persist in my love
İstemesende seni bulurum
I will find you even if you don't want
Böyle teessüf ederim
I feel so sorry
Gel dedim de gelmedi
I said come but he didn't come
Öyle orda bekledi
He waited there
Seviyorum dedim de
I said I love you
Yüzüme baktı esnedi
He looked at my face and yawned
Yanmışım kül olmuşum
I'm burned to ashes
Ben güzele tutulmuşum
I'm in love with beauty
Üzüm ne bilmez iken
When grapes don't know what to do
Şimdi şarap olmuşum
Now I have become wine
Vay be
wow
Her daim hayal ederim
I always dream
Belki bir gün sevgilin olurum
Maybe one day I'll be your lover
Aşkımda inat ederim
I persist in my love
İstemesende seni bulurum
I will find you even if you don't want
Böyle teessüf ederim
I feel so sorry
Nazlı güzel zor olur
Nazli beautiful is difficult
Uzun ince bir yoldur
It's a long narrow road
Gel de gör şu kalbimi
Come and see my heart
Lafta seven çok olur
There are many people who love words
Baharı yok bu kışın
There is no spring in this winter
Kafesi yok bu kuşun
This bird has no cage
Yaktı kül etti beni
It burned me to ashes
İnsafı yok bu kızın
This girl has no mercy
Vay be
wow
Her daim hayal ederim
I always dream
Belki bir gün sevgilin olurum
Maybe one day I'll be your lover
Aşkımda inat ederim
I persist in my love
İstemesende seni bulurum
I will find you even if you don't want
Böyle teessüf ederim
I feel so sorry