Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Home - Duncan Sheik
Thuis - Duncan Sheik
Email: zacharyfranco@gmail.com
E-mail: zacharyfranco@gmail.com
Em(add9) (Gmaj7) Csus2#11 C(add9) G(no3rd) G(add9)/B Em11
Em(add9) (Gmaj7) Csus2#11 C(add9) G(no3rd) G(add9)/B Em11
t = thumb
t = duim
i = index finger
ik = wijsvinger
m = middle finger
m = middelvinger
r = ring finger
r = ringvinger
Intro/Verse x4
Intro/vers x4
Outro (Continue to play the chorus progression as the lyrics continue with "it
Outro (Ga door met het spelen van de refreinprogressie terwijl de tekst verdergaat met "it
feels like I'm home.")
voelt alsof ik thuis ben.")
Intro/Verse:
Intro/vers:
(add9)
(9 toevoegen)
t t m t i t t m t i t t m t i t t m t i
t tm t ik t tm t ik t tm t ik t t m t ik
#11
#11
t t m t i t t m t i t t m t i t i t i
t tm t ik t tm t ik t ttm t ik t ik t ik
Chorus: You should be able to find the strum pattern for these chords
Refrein: Je zou het tokkelpatroon voor deze akkoorden moeten kunnen vinden
C(add9) G(no3rd) (Gadd9)/B Em11
C(add9) G(no3rd) (Gadd9)/B Em11
Lyrics:
Songtekst:
Don't get me wrong
Begrijp me niet verkeerd
I'm feeling okay
Ik voel me oké
But when I'm without you
Maar als ik zonder jou ben
It's just not the same
Het is gewoon niet hetzelfde
Don't misunderstand me
Begrijp mij niet verkeerd
I'm feeling alright
Ik voel me goed
But when I'm without you
Maar als ik zonder jou ben
The day turns into night
De dag verandert in nacht
Into night
De nacht in
I dream of a future
Ik droom van een toekomst
A possible place
Een mogelijke plek
We lie together
Wij liggen samen
Face to face
Van aangezicht tot aangezicht
And I'm looking forward
En ik kijk ernaar uit
I will not deny
Ik zal niet ontkennen
I dream of a future
Ik droom van een toekomst
Made for you and I
Gemaakt voor jou en mij
You and I
Jij en ik
I'm with you
Ik ben bij je
No longer alone
Niet langer alleen
When I'm with you
Als ik bij jou ben
Feels like I'm home
Het voelt alsof ik thuis ben
And you are with me
En jij bent bij mij
No longer alone
Niet langer alleen
How can it be?
Hoe kan het zijn?
Feels like I'm home
Het voelt alsof ik thuis ben
I look through the darkness
Ik kijk door de duisternis
Into the sky
In de lucht
The moon up above me
De maan boven mij
Brilliantly shines
Briljant glanst
I've never been happier
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest
Watching it glow
Het zien gloeien
Here by myself
Hier alleen
But I know I'm not alone
Maar ik weet dat ik niet de enige ben
I'm not alone
Ik ben niet de enige
I look through the brightness
Ik kijk door de helderheid
Into the sky
In de lucht
The sun up above me
De zon boven mij
Spitting out fire
Vuur uitspuwen
Call me a child
Noem mij een kind
Call me naive
Noem mij naïef
The world is much brighter
De wereld is veel helderder
Than it ever used to be
Dan het ooit was
Used to be
Vroeger
I'm with you
Ik ben bij je
No longer alone
Niet langer alleen
When I'm with you
Als ik bij jou ben
Feels like I'm home
Het voelt alsof ik thuis ben
And you are with me
En jij bent bij mij
No longer alone
Niet langer alleen
How can it be?
Hoe kan het zijn?
Feels like I'm home
Het voelt alsof ik thuis ben
Feels like I'm home
Het voelt alsof ik thuis ben
Feels like I'm home
Het voelt alsof ik thuis ben
Feels like I'm home
Het voelt alsof ik thuis ben
Feels like I'm home
Het voelt alsof ik thuis ben
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen