Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Home - Duncan Sheik
Strona główna – Duncan Sheik
Email: zacharyfranco@gmail.com
E-mail: zacharyfranco@gmail.com
Em(add9) (Gmaj7) Csus2#11 C(add9) G(no3rd) G(add9)/B Em11
Em(add9) (Gmaj7) Csus2#11 C(add9) G(no3rd) G(add9)/B Em11
t = thumb
t = kciuk
i = index finger
ja = palec wskazujący
m = middle finger
m = środkowy palec
r = ring finger
r = palec serdeczny
Intro/Verse x4
Intro/Zwrotka x4
Outro (Continue to play the chorus progression as the lyrics continue with "it
Outro (Kontynuuj odtwarzanie sekwencji refrenu, gdy tekst będzie kontynuowany słowami „it
feels like I'm home.")
czuję się, jakbym był w domu.”)
Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
(add9)
(dodaj9)
t t m t i t t m t i t t m t i t t m t i
t t m t i t t m t i t t m t i t t m t ja
#11
#11
t t m t i t t m t i t t m t i t i t i
t t m t i t t m t i t t m t it t it t ja
Chorus: You should be able to find the strum pattern for these chords
Chorus: Powinieneś być w stanie znaleźć wzór bębna dla tych akordów
C(add9) G(no3rd) (Gadd9)/B Em11
C(add9) G(no3rd) (Gadd9)/B Em11
Lyrics:
Tekst:
Don't get me wrong
Nie zrozum mnie źle
I'm feeling okay
Czuję się dobrze
But when I'm without you
Ale kiedy jestem bez ciebie
It's just not the same
To nie to samo
Don't misunderstand me
Nie zrozum mnie źle
I'm feeling alright
Czuję się w porządku
But when I'm without you
Ale kiedy jestem bez ciebie
The day turns into night
Dzień zamienia się w noc
Into night
W noc
I dream of a future
Marzę o przyszłości
A possible place
Możliwe miejsce
We lie together
Leżymy razem
Face to face
Twarzą w twarz
And I'm looking forward
I nie mogę się doczekać
I will not deny
Nie zaprzeczę
I dream of a future
Marzę o przyszłości
Made for you and I
Stworzone dla Ciebie i mnie
You and I
Ty i ja
I'm with you
Jestem z tobą
No longer alone
Już nie sam
When I'm with you
Kiedy jestem z tobą
Feels like I'm home
Czuję się, jakbym był w domu
And you are with me
I jesteś ze mną
No longer alone
Już nie sam
How can it be?
Jak to możliwe?
Feels like I'm home
Czuję się, jakbym był w domu
I look through the darkness
Patrzę poprzez ciemność
Into the sky
W niebo
The moon up above me
Księżyc nade mną
Brilliantly shines
Genialnie błyszczy
I've never been happier
Nigdy nie byłem szczęśliwszy
Watching it glow
Patrzenie, jak się świeci
Here by myself
Tutaj sam
But I know I'm not alone
Ale wiem, że nie jestem sam
I'm not alone
nie jestem sam
I look through the brightness
Patrzę poprzez jasność
Into the sky
W niebo
The sun up above me
Słońce nade mną
Spitting out fire
Plując ogniem
Call me a child
Nazwij mnie dzieckiem
Call me naive
Nazwij mnie naiwnym
The world is much brighter
Świat jest dużo jaśniejszy
Than it ever used to be
Niż kiedykolwiek
Used to be
Kiedyś
I'm with you
Jestem z tobą
No longer alone
Już nie sam
When I'm with you
Kiedy jestem z tobą
Feels like I'm home
Czuję się, jakbym był w domu
And you are with me
I jesteś ze mną
No longer alone
Już nie sam
How can it be?
Jak to możliwe?
Feels like I'm home
Czuję się, jakbym był w domu
Feels like I'm home
Czuję się, jakbym był w domu
Feels like I'm home
Czuję się, jakbym był w domu
Feels like I'm home
Czuję się, jakbym był w domu
Feels like I'm home
Czuję się, jakbym był w domu
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę