Falling Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Awesome new song by Duran Duran! Enjoy!
أغنية جديدة رهيبة من دوران دوران! يتمتع!
GPS
نظام تحديد المواقع
Alternate: C#m - B - (F#)implied
البديل: C#m - B - (F#) ضمنيًا
Once was a man who consumed his place and time
كان ذات يوم رجلاً استهلك مكانه وزمانه
He thought nothing could touch him
كان يعتقد أن لا شيء يمكن أن يمسه
But here and now it??s a different storyline
ولكن هنا والآن قصة مختلفة
Like the straw he is clutching
مثل القشة التي يمسك بها
Why has the sky turned grey
لماذا تحولت السماء إلى اللون الرمادي؟
Hard to my face and cold on my shoulder
من الصعب على وجهي والبرد على كتفي
And why has my life gone astray
ولماذا ضللت حياتي
Scarred by disgrace, I know that its over
بعد أن شعرت بالعار، أعلم أن الأمر قد انتهى
Because I??m falling down
لأنني؟؟م السقوط
With people standing round
مع الناس يقفون حولها
But before I hit the ground
لكن قبل أن أضرب الأرض
Is there time Could I find someone out there to help me?
هل هناك وقت هل يمكنني العثور على شخص ما لمساعدتي؟
Howl at the wind rushing past my lonely head
عواء في الريح التي تمر عبر رأسي الوحيد
Caught inside its own motion
اشتعلت داخل حركتها الخاصة
How I wish it was somebody else instead
كم أتمنى أن يكون شخص آخر بدلا من ذلك
Howling at all this corrosion
عواء في كل هذا التآكل
Why did the luck run dry
لماذا جف الحظ
Laugh in my face, so pleased to desert me
اضحك في وجهي، سعيد جدًا بالهجر عني
Why do the cruel barbs fly?
لماذا تطير الانتقادات القاسية؟
Now when disgrace can no longer hurt me
الآن عندما لم يعد العار يؤذيني
REPEAT ABOVE FOR ADDT'L CHORUS
كرر أعلاه لجوقة إضافية
Because I??m falling down
لأنني؟؟م السقوط
With people standing round
مع الناس يقفون حولها
But before I hit the ground
لكن قبل أن أضرب الأرض
Is there time
هل هناك وقت
Could I find someone out there to help me?
هل يمكنني العثور على شخص هناك لمساعدتي؟
Because I??m falling down
لأنني؟؟م السقوط
With people standing round
مع الناس يقفون حولها
But before I hit the ground
لكن قبل أن أضرب الأرض
Is there time
هل هناك وقت
Could I find someone out there to help me?
هل يمكنني العثور على شخص هناك لمساعدتي؟
I don??t know?. Why
لا أعرف؟. لماذا