Falling Down 歌詞 日本語訳

Awesome new song by Duran Duran! Enjoy!
デュラン・デュランの新曲最高ですね！楽しむ！
GPS
GPS
Alternate: C#m - B - (F#)implied
代替: C#m - B - (F#)暗黙
Once was a man who consumed his place and time
かつて、自分の場所と時間を費やした男がいた
He thought nothing could touch him
彼は何も自分に触れることはできないと思っていた
But here and now it??s a different storyline
しかし、ここでは、それは別のストーリーラインになります
Like the straw he is clutching
彼が掴んでいるわらのように
Why has the sky turned grey
なぜ空は灰色になったのか
Hard to my face and cold on my shoulder
顔が硬くて肩が冷たい
And why has my life gone astray
そしてなぜ私の人生は間違ってしまったのか
Scarred by disgrace, I know that its over
恥辱に傷ついた、もう終わったことは分かっている
Because I??m falling down
落ち込んでるから??
With people standing round
周りに人が立っている状態で
But before I hit the ground
でも地面に着く前に
Is there time Could I find someone out there to help me?
時間はありますか? 誰か手伝ってくれる人を見つけられますか?
Howl at the wind rushing past my lonely head
孤独な頭の中を駆け抜ける風に咆哮する
Caught inside its own motion
自らの動きの中に囚われてしまう
How I wish it was somebody else instead
代わりに誰か他の人だったらよかったのに
Howling at all this corrosion
この腐食に咆哮する
Why did the luck run dry
なぜ運は尽きたのか
Laugh in my face, so pleased to desert me
顔で笑って、私を見捨てるのがとても嬉しい
Why do the cruel barbs fly?
なぜ残酷な棘が飛ぶのか？
Now when disgrace can no longer hurt me
恥辱が私を傷つけることができなくなった今、
REPEAT ABOVE FOR ADDT'L CHORUS
コーラスを追加するには上記を繰り返します
Because I??m falling down
落ち込んでるから??
With people standing round
周りに人が立っている状態で
But before I hit the ground
でも地面に着く前に
Is there time
時間はありますか
Could I find someone out there to help me?
誰か助けてくれる人を見つけられますか？
Because I??m falling down
落ち込んでるから??
With people standing round
周りに人が立っている状態で
But before I hit the ground
でも地面に着く前に
Is there time
時間はありますか
Could I find someone out there to help me?
誰か助けてくれる人を見つけられますか？
I don??t know?. Why
わからない？。なぜ