Paper Gods Songtekst Nederlandse Vertaling

A#-Gm-Dm-F
A#-Gm-Dm-F
Verses
Verzen
horus
horus
A#-Gm-Dm, A#-Gm-Dm-F
A#-Gm-Dm, A#-Gm-Dm-F
Middle 8
Midden 8
F-C#-G#-Gm-F
F-C#-G#-Gm-F
N.C.
NC
All the paper gods in a sky of grey
Alle papieren goden in een grijze lucht
All the fools in town are ruling today... today
Alle dwazen in de stad regeren vandaag... vandaag
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Buig voor de papieren goden in een wereld die flinterdun is
The fools in town are ruling now
De dwazen in de stad regeren nu
Bleeding from paper cuts, money for head shots
Bloedingen door papiersneden, geld voor hoofdschoten
Fools leading. Who needs it?
Dwazen leiden. Wie heeft het nodig?
Hey you're gonna want it all the talking man declares
Hé, je zult het allemaal willen, zegt de pratende man
Go running to be first in line, for what? Nobody cares
Ga rennen om als eerste in de rij te staan, waarvoor? Het kan niemand iets schelen
The next thing you must have. Find peace with matching bag
Het volgende dat je moet hebben. Vind rust met bijpassende tas
It's nothing to be glad about, or sad when you forget about it
Het is niets om blij over te zijn, of verdrietig als je het vergeet
And while the race is on the rats will run the street
En terwijl de race bezig is, rennen de ratten door de straat
The slaver in a sweatshop putting trainers on your feet
De slavenhandelaar in een sweatshop die sportschoenen aan je voeten zet
And walking through the rain oblivious to pain
En door de regen lopen, zich niet bewust van de pijn
To shelter from the blame without a reason to complain about it
Om te schuilen voor de schuld zonder reden om erover te klagen
Don't complain about it. Don't complain about it
Klaag er niet over. Klaag er niet over
Forget about it
Vergeet het maar
horus 1
Horus 1
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Buig voor de papieren goden in een wereld die flinterdun is
The fools in town are ruling now
De dwazen in de stad regeren nu
Bleeding from paper cuts, money for head shots
Bloedingen door papiersneden, geld voor hoofdschoten
Fools leading. Who needs it?
Dwazen leiden. Wie heeft het nodig?
She's staring out in underwear from your computer screen
Ze staart in ondergoed naar je computerscherm
It's all on sale for dirty cash, we can wash it clean
Het is allemaal te koop voor vies geld, we kunnen het schoonwassen
So hang it out online, confess and you'll feel fine
Dus hang het online, beken het en je zult je goed voelen
And if you got the time to spare we want to know which name you're wearing
En als je tijd over hebt, willen we weten welke naam je draagt
And when the final curtain finally comes down
En als het laatste doek eindelijk naar beneden valt
We'll all be in the party room no wiser as to how
We zullen allemaal in de feestzaal zijn en niet weten hoe
The total human race became a basket case
Het totale menselijke ras werd een mandgeval
It's nothing to lose face about, it's really not our place to doubt it
Het is niets om gezichtsverlies over te lijden, het is echt niet aan ons om daaraan te twijfelen
horus 2
Horus 2
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Buig voor de papieren goden in een wereld die flinterdun is
The fools in town are ruling now
De dwazen in de stad regeren nu
Bleeding from paper cuts, money for head shots,
Bloedingen door papiersneden, geld voor hoofdschoten,
Fools leading. Who needs it?
Dwazen leiden. Wie heeft het nodig?
Middle 8
Midden 8
Paper walls falling down
Papieren muren vallen naar beneden
Paper house, paper town
Papieren huis, papieren stad
Paper gods falling down
Papieren goden vallen naar beneden
The paper world is falling down
De papieren wereld stort in
Paper walls falling down
Papieren muren vallen naar beneden
Paper house, paper town
Papieren huis, papieren stad
Paper gods falling down
Papieren goden vallen naar beneden
The paper world is falling down
De papieren wereld stort in
Falling down, falling down
Naar beneden vallen, naar beneden vallen
Falling down, falling down
Naar beneden vallen, naar beneden vallen
Falling down, falling down
Naar beneden vallen, naar beneden vallen
horus 3
Horus 3
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Buig voor de papieren goden in een wereld die flinterdun is
The fools in town are ruling now
De dwazen in de stad regeren nu
Bleeding from paper cuts, they go for the money shot
Bloedend door papiersneden gaan ze voor het geld
Fools leading. Who needs them?
Dwazen leiden. Wie heeft ze nodig?
All the paper gods in a sky of grey
Alle papieren goden in een grijze lucht
All the fools in town are ruling today... today
Alle dwazen in de stad regeren vandaag... vandaag