Paper Gods Versuri Traducere în Română
Duran Duran - Zei de hârtie
by Duran Duran
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A#-Gm-Dm-F
A#-Gm-Dm-F
Verses
Versuri
horus
horus
A#-Gm-Dm, A#-Gm-Dm-F
A#-Gm-Dm, A#-Gm-Dm-F
Middle 8
Mijlocul 8
F-C#-G#-Gm-F
F-C#-G#-Gm-F
N.C.
N.C.
All the paper gods in a sky of grey
Toți zeii de hârtie într-un cer gri
All the fools in town are ruling today... today
Toți proștii din oraș conduc astăzi... azi
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Închinați-vă zeilor de hârtie într-o lume subțire de hârtie
The fools in town are ruling now
Proștii din oraș guvernează acum
Bleeding from paper cuts, money for head shots
Sângerare de la tăieturi de hârtie, bani pentru lovituri la cap
Fools leading. Who needs it?
Nebunii conduc. Cine are nevoie?
Hey you're gonna want it all the talking man declares
Hei, o să vrei tot ce declară omul care vorbește
Go running to be first in line, for what? Nobody cares
Alergă pentru a fi primul la rând, pentru ce? Nimănui nu-i pasă
The next thing you must have. Find peace with matching bag
Următorul lucru pe care trebuie să-l ai. Găsește-ți pacea cu geanta asortată
It's nothing to be glad about, or sad when you forget about it
Nu este nimic pentru care să fii bucuros sau trist când uiți de asta
And while the race is on the rats will run the street
Și în timp ce cursa este pe șobolani, vor alerga pe stradă
The slaver in a sweatshop putting trainers on your feet
Un sclav într-un atelier de cultură care îți pune pantofi de sport în picioare
And walking through the rain oblivious to pain
Și mergând prin ploaie, fără să țină seama de durere
To shelter from the blame without a reason to complain about it
Pentru a te adăposti de vină fără un motiv să te plângi de asta
Don't complain about it. Don't complain about it
Nu te plânge de asta. Nu te plânge de asta
Forget about it
Uită de asta
horus 1
horus 1
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Închinați-vă zeilor de hârtie într-o lume subțire de hârtie
The fools in town are ruling now
Proștii din oraș guvernează acum
Bleeding from paper cuts, money for head shots
Sângerare de la tăieturi de hârtie, bani pentru lovituri la cap
Fools leading. Who needs it?
Nebunii conduc. Cine are nevoie?
She's staring out in underwear from your computer screen
Ea se uită în lenjerie intimă de pe ecranul computerului tău
It's all on sale for dirty cash, we can wash it clean
Totul este la vânzare pentru bani murdari, îl putem spăla curat
So hang it out online, confess and you'll feel fine
Așa că acționează online, mărturisește și te vei simți bine
And if you got the time to spare we want to know which name you're wearing
Și dacă ai timp liber, vrem să știm ce nume porți
And when the final curtain finally comes down
Și când cortina finală se coboară în sfârșit
We'll all be in the party room no wiser as to how
Vom fi cu toții în sala de petreceri, nu mai înțelepți cum
The total human race became a basket case
Rasa umană totală a devenit un caz de coș
It's nothing to lose face about, it's really not our place to doubt it
Nu e nimic de pierdut, chiar nu este locul nostru să ne îndoim de asta
horus 2
horus 2
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Închinați-vă zeilor de hârtie într-o lume subțire de hârtie
The fools in town are ruling now
Proștii din oraș guvernează acum
Bleeding from paper cuts, money for head shots,
Sângerare de la tăieturi de hârtie, bani pentru lovituri la cap,
Fools leading. Who needs it?
Nebunii conduc. Cine are nevoie?
Middle 8
Mijlocul 8
Paper walls falling down
Pereții de hârtie care cad
Paper house, paper town
Casă de hârtie, oraș de hârtie
Paper gods falling down
Zei de hârtie care cad
The paper world is falling down
Lumea hârtiei se prăbușește
Paper walls falling down
Pereții de hârtie care cad
Paper house, paper town
Casă de hârtie, oraș de hârtie
Paper gods falling down
Zei de hârtie care cad
The paper world is falling down
Lumea hârtiei se prăbușește
Falling down, falling down
Căzând, căzând
Falling down, falling down
Căzând, căzând
Falling down, falling down
Căzând, căzând
horus 3
horus 3
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Închinați-vă zeilor de hârtie într-o lume subțire de hârtie
The fools in town are ruling now
Proștii din oraș guvernează acum
Bleeding from paper cuts, they go for the money shot
Sângerând de la tăieturile de hârtie, ei merg după împușcarea cu bani
Fools leading. Who needs them?
Nebunii conduc. Cine are nevoie de ei?
All the paper gods in a sky of grey
Toți zeii de hârtie într-un cer gri
All the fools in town are ruling today... today
Toți proștii din oraș conduc astăzi... azi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
