Paper Gods Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Duran Duran – Papierowi bogowie
by Duran Duran
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A#-Gm-Dm-F
A#-Gm-Dm-F
Verses
Wersety
horus
Horus
A#-Gm-Dm, A#-Gm-Dm-F
A#-Gm-Dm, A#-Gm-Dm-F
Middle 8
Środek 8
F-C#-G#-Gm-F
F-C#-G#-Gm-F
N.C.
NC
All the paper gods in a sky of grey
Wszyscy papierowi bogowie na szarym niebie
All the fools in town are ruling today... today
Wszyscy głupcy w mieście rządzą dziś... dzisiaj
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Pokłoń się papierowym bogom w świecie cienkim jak papier
The fools in town are ruling now
Teraz rządzą głupcy w mieście
Bleeding from paper cuts, money for head shots
Krwawienie od zacięć papieru, pieniądze za strzały w głowę
Fools leading. Who needs it?
Głupcy prowadzą. Kto tego potrzebuje?
Hey you're gonna want it all the talking man declares
Hej, będziesz tego chciał, deklaruje gadający mężczyzna
Go running to be first in line, for what? Nobody cares
Pobiegnij, żeby być pierwszym w kolejce, po co? Nikogo to nie obchodzi
The next thing you must have. Find peace with matching bag
Następna rzecz, którą musisz mieć. Znajdź spokój dzięki pasującej torbie
It's nothing to be glad about, or sad when you forget about it
Nie ma się z czego cieszyć ani smucić, gdy się o tym zapomina
And while the race is on the rats will run the street
A gdy wyścig się rozpocznie, szczury wybiegną na ulicę
The slaver in a sweatshop putting trainers on your feet
Handlarz niewolników w zakładach produkcyjnych zakładający buty na Twoje stopy
And walking through the rain oblivious to pain
I chodzić przez deszcz, nieświadomy bólu
To shelter from the blame without a reason to complain about it
Aby uchronić się przed winą bez powodu do narzekania
Don't complain about it. Don't complain about it
Nie narzekaj na to. Nie narzekaj na to
Forget about it
Zapomnij o tym
horus 1
Horus 1
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Pokłoń się papierowym bogom w świecie cienkim jak papier
The fools in town are ruling now
Teraz rządzą głupcy w mieście
Bleeding from paper cuts, money for head shots
Krwawienie od zacięć papieru, pieniądze za strzały w głowę
Fools leading. Who needs it?
Głupcy prowadzą. Kto tego potrzebuje?
She's staring out in underwear from your computer screen
Patrzy w bieliznę na ekran twojego komputera
It's all on sale for dirty cash, we can wash it clean
To wszystko jest na sprzedaż za brudną kasę, możemy to wyprać do czysta
So hang it out online, confess and you'll feel fine
Więc powiedz to w Internecie, przyznaj się, a poczujesz się dobrze
And if you got the time to spare we want to know which name you're wearing
A jeśli masz trochę wolnego czasu, chcemy wiedzieć, jakie imię nosisz
And when the final curtain finally comes down
I kiedy w końcu opadnie ostatnia kurtyna
We'll all be in the party room no wiser as to how
Wszyscy będziemy w sali imprezowej, nie wiedząc, jak to zrobić
The total human race became a basket case
Cała rasa ludzka stała się workiem
It's nothing to lose face about, it's really not our place to doubt it
Nie ma co tracić twarzy, naprawdę nie powinniśmy w to wątpić
horus 2
Horus 2
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Pokłoń się papierowym bogom w świecie cienkim jak papier
The fools in town are ruling now
Teraz rządzą głupcy w mieście
Bleeding from paper cuts, money for head shots,
Krwawienie od zacięć papieru, pieniądze za strzały w głowę,
Fools leading. Who needs it?
Głupcy prowadzą. Kto tego potrzebuje?
Middle 8
Środek 8
Paper walls falling down
Papierowe ściany spadają
Paper house, paper town
Papierowy dom, papierowe miasto
Paper gods falling down
Papierowi bogowie upadają
The paper world is falling down
Papierowy świat upada
Paper walls falling down
Papierowe ściany spadają
Paper house, paper town
Papierowy dom, papierowe miasto
Paper gods falling down
Papierowi bogowie upadają
The paper world is falling down
Papierowy świat upada
Falling down, falling down
Upadek, upadek
Falling down, falling down
Upadek, upadek
Falling down, falling down
Upadek, upadek
horus 3
Horus 3
Bow to the paper gods in a world that is paper thin
Pokłoń się papierowym bogom w świecie cienkim jak papier
The fools in town are ruling now
Teraz rządzą głupcy w mieście
Bleeding from paper cuts, they go for the money shot
Krwawiąc od skaleczeń papierem, idą po pieniądze
Fools leading. Who needs them?
Głupcy prowadzą. Kto ich potrzebuje?
All the paper gods in a sky of grey
Wszyscy papierowi bogowie na szarym niebie
All the fools in town are ruling today... today
Wszyscy głupcy w mieście rządzą dziś... dzisiaj
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
