You Kill Me With Silence 歌詞 日本語訳

Intro: G D# G D# D D# D D#
イントロ: G D# G D# D D# D D#
- play twice, but leave out the last D# before the first verse
- 2 回再生しますが、最初のバースの前の最後の D# は省略します。
Verse 1 - first riff: G D# G D# D D# D D#
ヴァース 1 - 最初のリフ: G D# G D# D D# D D#
- again, play twice and leave out the last D#
- もう一度、2 回再生し、最後の D# を省略します。
Verse 1 - second riff: Cm G# A# D
ヴァース 1 - 2 番目のリフ: Cm G# A# D
Verse 2 - first riff: G D
ヴァース 2 - 最初のリフ: G D
Verse 2 - second riff: Cm A# G# D
ヴァース 2 - 2 番目のリフ: Cm A# G# D
- played just like the second riff in the first verse, except G# and A# are reversed
- G# と A# が逆になっていることを除いて、最初のバースの 2 番目のリフと同じように演奏されます。
Chorus: A# G# Cm
コーラス：A# G# Cm
- alternate Cm with G each second time through - also end the first chorus on just A# and the second
- 2 回目ごとに Cm と G を交互に繰り返します - 最初のコーラスも A# と 2 番目だけで終了します
chorus on G#
G#でコーラス
Outro: A# G# G
アウトロ：A# G# G
You're thin ice? I should be on solid ground
薄氷なんですか？ しっかりとした地面に立っているはずだ
An oh so quiet vice? I can hear that cracking sound
ああ、とても静かな悪徳ですか？ その割れる音が聞こえる
But I remain, despite your deadly aim
でも、あなたの致命的な目的にもかかわらず、私は残ります
To drive another lad insane, when you won't speak my name
あなたが私の名前を話さないときに、別の若者を狂わせるために
horus 1
ホルス1
You kill me with silence, that's your style girl you're letting me know
あなたは黙って私を殺す、それがあなたのスタイルだよ、あなたが私に知らせてくれるのはあなたのスタイルよ
This deafening silence the only reason that you're in control
この耳をつんざくような沈黙こそ、あなたがコントロールできる唯一の理由です
It's emotional violence, I can't breathe now but I can't let go
それは精神的な暴力だ もう息もできない でも手放すことはできない
You kill me with silence
あなたは黙って私を殺します
True to life things are hotting up in here
ここでは現実的に物事が盛り上がっています
If I had a knife you could cut the atmosphere
ナイフがあれば雰囲気を切り裂けるのに
Something else, I like this bed of nails
他には、この釘のベッドが好きです
That's what I tell myself - couldn't be much worse in Hell
それが私が自分に言い聞かせていることです - 地獄ではこれ以上ひどいことはありえない
horus 2
ホルス2
You kill me with silence, that's your style girl you're letting me know
あなたは黙って私を殺す、それがあなたのスタイルだよ、あなたが私に知らせてくれるのはあなたのスタイルよ
This deafening silence the only reason that you're in control
この耳をつんざくような沈黙こそ、あなたがコントロールできる唯一の理由です
It's emotional violence, I can't breathe now but I can't let go
それは精神的な暴力だ もう息もできない でも手放すことはできない
You kill me with silence
あなたは黙って私を殺します
? you kill me with silence
?あなたは黙って私を殺す
? kill me with silence
?黙って私を殺してください