Hoşçakal 歌詞 日本語訳

Zaman durdu bir gurbet olmuşken Ankara yüreğimde
アンカラが私の心の中で異国になったまま時間が止まった
Ellerim tutuldu sanki dudaklarım kendime kilitlendi
まるで唇を閉じ込めたかのように手を握られた
A hoşçakal sevgilim
ああ、さようなら、私のダーリン
Yüreğim durdu ne de heyecanla çarpardı
興奮で心臓が止まりました
Sana dokunurken ellerim tenin beni örterken sevgiyle
私の手があなたに触れている間、あなたの肌は愛で私を覆います
A hoşçakal sevgilim
ああ、さようなら、私のダーリン
Yaşam durdu kapanıyor gözlerime dünya
人生は止まってしまった、世界は私の目を閉ざしつつある
Nerede mavi mutluluklar nerede sevdamız ve yarın umutlarımız
青い幸せはどこへ、私たちの愛と明日への希望はどこへ？
A hoşçakal sevgilim
ああ、さようなら、私のダーリン
Zamanım doldu hep birşeyler vermeye çalıtım sana
時間切れだ、いつも君に何かをあげようとしていた
Bir ömrümü yalnızca sevgi vererek geçirebilirdim
愛を与えるだけで人生を費やすことができる
Ama sizin vermeye pek değil hiç vaktiniz olmadı
しかし、あなたに与えられる時間はあまりありませんでした。
A hoşçakal sevgilim
ああ、さようなら、私のダーリン