Down There by the Train Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a place I know
Er is een plek die ik ken
where the train goes slow
waar de trein langzaam rijdt
where the sinners can be washed
waar de zondaars gewassen kunnen worden
in the blood of the lamb
in het bloed van het lam
there's a river by the trestle
Er is een rivier bij de bok
down by Sinner's Grove
bij Sinner's Grove
down where the Willow and the Dogwood grows
waar de wilg en de kornoelje groeien
(Chorus):
(koor):
down there by the train
daar beneden bij de trein
down there by the train
daar beneden bij de trein
down there by the train
daar beneden bij de trein
down there by the train
daar beneden bij de trein
down there where the train
daar beneden waar de trein is
G C (hammer on/off D string)
G C (hamer aan/uit D-snaar)
goes slow
gaat langzaam
you can hear the whistle
je kunt het fluitje horen
you can hear the bell
je kunt de bel horen
from the halls of heaven
uit de zalen van de hemel
to the gates of hell
naar de poorten van de hel
there's room for the foresaken
er is ruimte voor het verlatene
if you're there on time
als je er op tijd bent
you'll be washed of all your sins
je zult van al je zonden gewassen worden
and all of your crimes
en al je misdaden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
there's a golden moon
er is een gouden maan
that shines up through the mist
die door de mist heen schijnt
I know that your name
Ik weet dat je naam
will be on that list
zal op die lijst staan
There's no eye for an eye
Er is geen oog om oog
there's no tooth for a tooth
er is geen tand om tand
I saw Judas Iscariot carrying John Wilkes Booth
Ik zag Judas Iskariot John Wilkes Booth dragen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
if you've lost all your hope
als je al je hoop hebt verloren
if you've lost all your faith
als je al je geloof hebt verloren
I know you will be cared for
Ik weet dat er voor je gezorgd zal worden
I know you will be safe
Ik weet dat je veilig zult zijn
all the shameful and all of the whores
alle schandelijke mensen en alle hoeren
even the soldier who pierced the side of the lord
zelfs de soldaat die de zijde van de heer doorboorde
is (Repeat Chorus)
is (herhaal refrein)
well I've never asked forgiveness and
Nou, ik heb nooit om vergeving gevraagd en
I've never said a prayer
Ik heb nog nooit gebeden
I've never given of myself
Ik heb nooit van mezelf gegeven
I've never truly cared
Het heeft mij nooit echt iets kunnen schelen
I've hurt the ones who loved me
Ik heb degenen die van mij hielden pijn gedaan
I'm still raising cain
Ik ben nog steeds Kaj aan het opvoeden
I've taken the low road and
Ik heb de lage weg genomen en
if you've done the same
als jij hetzelfde hebt gedaan
Meet me (Repeat Chorus)(Go nuts with this last chorus and end on C)
Ontmoet mij (Repeat Chorus) (Ga gek met dit laatste refrein en eindig op C)