O Come, O Come, Emmanuel Paroles Traduction Française

O Come, O Come, Emmanuel
Ô Viens, Ô Viens, Emmanuel
Arranged by Dustin Kensrue
Arrangé par Dustin Kensrue
There are two ways to play this. I hear them both when I listen to it so maybe
Il y a deux façons de jouer à cela. Je les entends tous les deux quand je l'écoute alors peut-être
Dustin layered both. So get a friend to play with you.
Dustin a superposé les deux. Alors demandez à un ami de jouer avec vous.
O come, O come, Emmanu-el,
Ô viens, ô viens, Emmanuel-el,
And ransom captive Isra-el,
Et une rançon pour le captif Israël,
That mourns in lonely exile here
Qui pleure en exil solitaire ici
Until the Son of God appear.
Jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse.
Rejoice! Rejoice!
Réjouir! Réjouir!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Emmanuel viendra à toi, ô Israël.
O come, Thou Day-spring, come and cheer
O viens, toi, jour-printemps, viens et applaudis
Our spirits by Thine advent here;
Nos esprits par ton avènement ici ;
And drive away the shades of night,
Et chasse les ombres de la nuit,
And pierce the clouds and bring us light.
Et perce les nuages et apporte-nous la lumière.
Rejoice! Rejoice!
Réjouir! Réjouir!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Emmanuel viendra à toi, ô Israël.
Rejoice! Rejoice!
Réjouir! Réjouir!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Emmanuel viendra à toi, ô Israël.
Rejoice! Rejoice!
Réjouir! Réjouir!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Emmanuel viendra à toi, ô Israël.
O come, O come, Emmanu-el,
Ô viens, ô viens, Emmanuel-el,
And ransom captive Isra-el,
Et une rançon pour le captif Israël,
That mourns in lonely exile here
Qui pleure en exil solitaire ici
Until the Son of God appear.
Jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse.
Rejoice! Rejoice!
Réjouir! Réjouir!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Emmanuel viendra à toi, ô Israël.
O come, Thou Day-spring, come and cheer
O viens, toi, jour-printemps, viens et applaudis
Our spirits by Thine advent here;
Nos esprits par ton avènement ici ;
And drive away the shades of night,
Et chasse les ombres de la nuit,
And pierce the clouds and bring us light.
Et perce les nuages et apporte-nous la lumière.
Rejoice! Rejoice!
Réjouir! Réjouir!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Emmanuel viendra à toi, ô Israël.
Rejoice! Rejoice!
Réjouir! Réjouir!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Emmanuel viendra à toi, ô Israël.
Rejoice! Rejoice!
Réjouir! Réjouir!
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
Emmanuel viendra à toi, ô Israël.
Merry Christmas
Joyeux noël