O Come, O Come, Emmanuel 歌詞 日本語訳

O Come, O Come, Emmanuel
おいで、おいで、エマニュエル
Arranged by Dustin Kensrue
編曲：ダスティン・ケンスルー
There are two ways to play this. I hear them both when I listen to it so maybe
これをプレイするには 2 つの方法があります。聴くと両方聞こえるから多分
Dustin layered both. So get a friend to play with you.
ダスティンは両方を重ねた。それで、友達に一緒に遊んでもらいましょう。
O come, O come, Emmanu-el,
おいで、おいで、エマヌエル、
And ransom captive Isra-el,
そして捕虜となったイスラエルを身代金として要求し、
That mourns in lonely exile here
ここで孤独な亡命を嘆いている人
Until the Son of God appear.
神の御子が現れるまでは。
Rejoice! Rejoice!
喜んでください！喜んでください！
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
エマヌエルはあなたのところに来ます、おおイスラエル。
O come, Thou Day-spring, come and cheer
おお、来てください、春よ、来て応援してください
Our spirits by Thine advent here;
あなたによって私たちの霊がここに現れます。
And drive away the shades of night,
そして夜の影を追い払い、
And pierce the clouds and bring us light.
そして雲を突き破って私たちに光をもたらします。
Rejoice! Rejoice!
喜んでください！喜んでください！
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
エマヌエルはあなたのところに来ます、おおイスラエル。
Rejoice! Rejoice!
喜んでください！喜んでください！
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
エマヌエルはあなたのところに来ます、おおイスラエル。
Rejoice! Rejoice!
喜んでください！喜んでください！
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
エマヌエルはあなたのところに来ます、おおイスラエル。
O come, O come, Emmanu-el,
おいで、おいで、エマヌエル、
And ransom captive Isra-el,
そして捕虜となったイスラエルを身代金として要求し、
That mourns in lonely exile here
ここで孤独な亡命を嘆いている人
Until the Son of God appear.
神の御子が現れるまでは。
Rejoice! Rejoice!
喜んでください！喜んでください！
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
エマヌエルはあなたのところに来ます、おおイスラエル。
O come, Thou Day-spring, come and cheer
おお、来てください、春よ、来て応援してください
Our spirits by Thine advent here;
あなたによって私たちの霊がここに現れます。
And drive away the shades of night,
そして夜の影を追い払い、
And pierce the clouds and bring us light.
そして雲を突き破って私たちに光をもたらします。
Rejoice! Rejoice!
喜んでください！喜んでください！
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
エマヌエルはあなたのところに来ます、おおイスラエル。
Rejoice! Rejoice!
喜んでください！喜んでください！
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
エマヌエルはあなたのところに来ます、おおイスラエル。
Rejoice! Rejoice!
喜んでください！喜んでください！
Emmanu-el shall come to thee, O Isra-el.
エマヌエルはあなたのところに来ます、おおイスラエル。
Merry Christmas
メリークリスマス