Please Come Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm pretty sure most of this is right, except for the chord names. Any corrections are
Ik ben er vrij zeker van dat het meeste hiervan klopt, behalve de akkoordnamen. Eventuele correcties zijn dat wel
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
G Cadd9 D Em7 Em7(2)Dsus?
G Cadd9 D Em7 Em7(2)Dsus?
Am? C Em
Ben? C Em
Intro:
Inleiding:
Well I woke one morning,
Nou, ik werd op een ochtend wakker,
Found you staring down at me
Ik zag dat je naar mij staarde
You said 'I'll take my share now father, please'
Je zei: 'Ik neem nu mijn deel, vader, alsjeblieft'
And you took your money, and you took your leave
En je nam je geld, en je nam afscheid
And you took my heart and turned your back on me
En jij nam mijn hart en keerde mij de rug toe
Then you hit the town
Dan ga je de stad in
And you hit the bottle hard
En je sloeg hard op de fles
And you race round in your fancy cars
En je racet rond in je mooie auto's
And you blow all your money
En je verspeelt al je geld
In brothel's beds and bars
In bordeelbedden en bars
And before you know
En voordat je het weet
You're broke and times are hard
Je bent blut en de tijden zijn moeilijk
Dsus? G
Dus? G
And I still stand here waiting
En ik sta hier nog steeds te wachten
With my eyes fixed on the road
Met mijn ogen op de weg gericht
Dsus? G
Dus? G
And I fight back tears and wonder
En ik vecht tegen tranen en verwondering
Cadd9 G Dsus?
Cadd9G Dsus?
If you're ever coming home
Als je ooit thuiskomt
Don't you know son that I love you
Weet je niet zoon dat ik van je hou
And I don't care where you've been
En het maakt mij niet uit waar je bent geweest
So please come home
Dus kom alsjeblieft naar huis
And now you've hit bottom
En nu heb je de bodem bereikt
And all those open doors have shut
En al die open deuren zijn gesloten
And your hungry stomach's tied in knots
En je hongerige maag zit in de knoop
But I know what you're thinking
Maar ik weet wat je denkt
That you've troubled me enough
Dat je mij genoeg hebt lastiggevallen
But nothing could ever
Maar niets zou ooit kunnen
Sepa - rate you from my love
Sepa - beoordeel je vanuit mijn liefde
Dsus? G
Dus? G
And I still stand here waiting
En ik sta hier nog steeds te wachten
With my eyes fixed on the road
Met mijn ogen op de weg gericht
Dsus? G
Dus? G
And I fight back tears and wonder
En ik vecht tegen tranen en verwondering
Cadd9 G Dsus?
Cadd9G Dsus?
If you're ever coming home
Als je ooit thuiskomt
Don't you know son that I love you
Weet je niet zoon dat ik van je hou
And I don't care where you've been
En het maakt mij niet uit waar je bent geweest
Yes and I'll be right here waiting
Ja, en ik zal hier wachten
Till you come around the bend
Tot je de bocht omkomt
Then I'll run to you and hold you close
Dan ren ik naar je toe en houd je stevig vast
And won't let go again
En laat het niet meer los
So please come home
Dus kom alsjeblieft naar huis
Am? C
Ben? C
Please come home
Kom alsjeblieft naar huis
Don't you know son that I love you
Weet je niet zoon dat ik van je hou
And I don't care where you've been
En het maakt mij niet uit waar je bent geweest
So please come home
Dus kom alsjeblieft naar huis