All Cried Out 歌詞 日本語訳

I stayed up cryin' all night (all night)
一晩中起きて泣いてた（一晩中）
I knew the end was in sight (in sight)
終わりが見えてきたことは分かっていた（見えてきた）
And now you're walkin' out on me (on me)
そして今、あなたは私に向かって歩き出しています（私の上に）
You're wonderin' where the little tears can be (can be)
あなたは小さな涙がどこにあるのか不思議に思っています（あり得る）
Well, baby....
さて、ベイビー....
Chorus:
コーラス：
I'm all cried out, I'm all cried out
私は皆で叫んでいます、私は皆で叫んでいます
All my little tears are all dried out, oh yeah
私の小さな涙はすべて乾いてしまった、oh Yeah
Now, that you say we're through, all cried out over you
さて、あなたがもう終わりだと言うと、みんながあなたのことで叫びました
Last night I knew we were through (we're through)
昨夜、私たちは終わったことを知っていました（私たちは終わった）
It hurt 'cause I still loved you (loved you)
傷ついたのは、私はまだあなたを愛していたからです（あなたを愛していました）
Went home and couldn't fall asleep (asleep)
家に帰っても眠れなかった（眠れなかった）
'Cause sleep just won't come into eyes that weep (that weep)
だって泣いている目には眠りは訪れないから
And that's why....
だからこそ……
I'm all cried out
みんなで叫んでるよ
I just cant cry no more, no, no
もうこれ以上泣くことはできない、ノー、ノー
No, no, no, no, oh
いや、いや、いや、いや、ああ
All cried out
全員が叫びました
And that's why....
だからこそ……
Listen to me when I'm a-gonna say,
私が言うつもりなら聞いてください、
I'm all cried out, yeah, over you
私は皆、そう、あなたのことで叫んでいます
Listen to me when I'm a-tellin' you,
私があなたに話しているときは聞いてください、
I'm all cried out, yeah, over you
私は皆、そう、あなたのことで叫んでいます
Over you
あなたの上に
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com