All I See Is You Versuri Traducere în Română

I tried so hard all summer through
Am încercat atât de mult toată vara
Not to think too much of you
Să nu mă gândesc prea mult la tine
But the more I try the more I find
Dar cu cât încerc mai mult, cu atât găsesc mai multe
I just can't leave the past behind
Pur și simplu nu pot lăsa trecutul în urmă
Times that are happy are times that are few
Vremurile care sunt fericite sunt vremuri care sunt puține
And once I was happy when I had you
Și odată am fost fericit când te-am avut
But days have come and gone since you were here
Dar zile au venit și au trecut de când ai fost aici
Nights are twice as long without you near
Nopțile sunt de două ori mai lungi fără tine aproape
Pictures on my mind stand out so clear
Imaginile din mintea mea ies atât de clare
No matter where I am or what I do, my darling all I see is you
Indiferent unde sunt sau ce fac, draga mea tot ce văd ești pe tine
You're there in every dream I ever dream
Ești acolo în fiecare vis pe care l-am visat vreodată
There at every place I've ever been
Acolo în fiecare loc în care am fost vreodată
Everyday I find you're in my heart
În fiecare zi găsesc că ești în inima mea
And on my mind, I close my eyes but I'm not blind I see you still
Și în mintea mea, închid ochii, dar nu sunt orb, te văd încă
And when I throw my arms out wide I find that you're not by my side
Și când îmi arunc brațele larg, constat că nu ești lângă mine
But one thing is for sure until I do all I see is you
Dar un lucru este sigur până când voi face tot ce văd pe tine
Everyday I find you're in my heart
În fiecare zi găsesc că ești în inima mea
And on my mind I close my eyes but I'm not blind I see you still, oh
Și în mintea mea închid ochii, dar nu sunt orb, te văd încă, oh
(Up measure)
(Masura sporita)
I won't live again till I'm with you
Nu voi trăi din nou până nu voi fi cu tine
Oh, darling I won't love again Unless it's with you
O, dragă, nu voi iubi din nou decât dacă nu e cu tine
So until the day When you are back with me to stay
Deci până în ziua în care te întorci cu mine să stai
In every way all I see is you
Din toate punctele de vedere, tot ce văd ești pe tine
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com