All I See Is You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I tried so hard all summer through
Bütün yaz boyunca çok çabaladım
Not to think too much of you
Seni fazla düşünmemek
But the more I try the more I find
Ama ne kadar çok denersem o kadar fazlasını bulurum
I just can't leave the past behind
Geçmişi arkamda bırakamıyorum
Times that are happy are times that are few
Mutlu zamanlar, az sayıda zamanlardır
And once I was happy when I had you
Ve bir zamanlar sana sahip olduğumda mutluydum
But days have come and gone since you were here
Ama sen burada olduğundan beri günler geldi ve geçti
Nights are twice as long without you near
Geceler sen olmadan iki kat daha uzun
Pictures on my mind stand out so clear
Aklımdaki resimler çok net bir şekilde öne çıkıyor
No matter where I am or what I do, my darling all I see is you
Nerede olursam olayım, ne yaparsam yapayım sevgilim tek gördüğüm sensin
You're there in every dream I ever dream
Kurduğum her rüyada sen varsın
There at every place I've ever been
Gittiğim her yerde oradayım
Everyday I find you're in my heart
Her gün seni kalbimde buluyorum
And on my mind, I close my eyes but I'm not blind I see you still
Ve aklımda, gözlerimi kapatıyorum ama kör değilim seni hala görüyorum
And when I throw my arms out wide I find that you're not by my side
Ve kollarımı iki yana açtığımda senin yanımda olmadığını görüyorum
But one thing is for sure until I do all I see is you
Ama kesin olan bir şey var ki, bunu yapana kadar gördüğüm tek şey sensin
Everyday I find you're in my heart
Her gün seni kalbimde buluyorum
And on my mind I close my eyes but I'm not blind I see you still, oh
Ve aklımda gözlerimi kapatıyorum ama kör değilim seni hala görüyorum
(Up measure)
(Ölçüyü artır)
I won't live again till I'm with you
Seninle olana kadar tekrar yaşamayacağım
Oh, darling I won't love again Unless it's with you
Ah sevgilim, seninle olmadığı sürece bir daha sevmeyeceğim
So until the day When you are back with me to stay
Yani benimle kalmak için geri döndüğün güne kadar
In every way all I see is you
Her şekilde tek gördüğüm sensin
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com