Goin' Back كلمات أغنية ترجمة عربية

داستي سبرينغفيلد - ذاهب للخلف

by Dusty Springfield

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dusty Springfield Goin' Back

I think I'm goin' back to the things I learnt so well in my youth,
أعتقد أنني سأعود إلى الأشياء التي تعلمتها جيدًا في شبابي،
I think I'm returning to those days when I was young enough to know the truth!
أعتقد أنني أعود إلى تلك الأيام التي كنت فيها صغيرًا بما يكفي لمعرفة الحقيقة!
Now there are no games ...to only pass the time,
الآن لا توجد ألعاب... لتمضية الوقت فقط،
No more colouring books, no Christmas bells to chime,
لا مزيد من كتب التلوين، ولا أجراس عيد الميلاد تتناغم،
But thinking young and growing older is no sin,
لكن التفكير في الصغر والتقدم في السن ليس خطيئة،
And I can play the game of life to win!
ويمكنني أن ألعب لعبة الحياة للفوز!
I can recall the time when I wasn't ashamed to reach out to a friend,
أستطيع أن أتذكر الوقت الذي لم أخجل فيه من التواصل مع صديق،
And now I think I've got a lot more than a skipping rope to lend!
والآن أعتقد أن لدي أكثر بكثير من مجرد حبل نط لأقرضه!
Now there's more to do ...than watch my sailboat glide,
الآن هناك ما يجب فعله أكثر من مشاهدة مركبي الشراعي وهو ينزلق،
And every day can be ...my magic carpet ride,
وكل يوم يمكن أن يكون... رحلتي على البساط السحري،
And I can play hide-and-seek with my fears,
ويمكنني أن ألعب لعبة الغميضة مع مخاوفي،
And live my days, instead of counting my years!
وعيش أيامي بدل أن تعد سنيني!
Verse 5 - Instrumental reak
الآية 5 - ريك الآلي
Let every - one debate ...the true re - ality,
دع الجميع يناقشون الحقيقة الحقيقية،
I'd rather see my world ...the way it used to be,
أفضّل أن أرى عالمي كما كان من قبل،
A little bit of freedom's all we lack,
القليل من الحرية هو كل ما ينقصنا
So catch me if you can, I'm goin' back----------!
لذا أمسك بي إذا استطعت، سأعود ----------!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.