Goin' Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dusty Springfield - Geri Dönüyorum
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I think I'm goin' back to the things I learnt so well in my youth,
Sanırım gençliğimde çok iyi öğrendiğim şeylere geri dönüyorum.
I think I'm returning to those days when I was young enough to know the truth!
Sanırım gerçeği bilecek kadar genç olduğum o günlere geri dönüyorum!
Now there are no games ...to only pass the time,
Artık sadece vakit geçirmek için oyun yok.
No more colouring books, no Christmas bells to chime,
Artık boyama kitapları yok, çalacak Noel çanları yok.
But thinking young and growing older is no sin,
Ama genç düşünmek ve yaşlanmak günah değil,
And I can play the game of life to win!
Ve kazanmak için hayat oyununu oynayabilirim!
I can recall the time when I wasn't ashamed to reach out to a friend,
Bir arkadaşıma ulaşmaktan utanmadığım zamanları hatırlıyorum.
And now I think I've got a lot more than a skipping rope to lend!
Ve artık ödünç verebileceğim bir atlama ipinden çok daha fazlasına sahip olduğumu düşünüyorum!
Now there's more to do ...than watch my sailboat glide,
Artık yelkenli teknemin süzülüşünü izlemekten daha yapacak çok şeyim var.
And every day can be ...my magic carpet ride,
Ve her gün benim sihirli halı yolculuğum olabilir,
And I can play hide-and-seek with my fears,
Ve korkularımla saklambaç oynayabilirim
And live my days, instead of counting my years!
Ve yıllarımı saymak yerine günlerimi yaşa!
Verse 5 - Instrumental reak
Ayet 5 - Enstrümantal reak
Let every - one debate ...the true re - ality,
Bırakın herkes gerçek gerçekliği tartışsın,
I'd rather see my world ...the way it used to be,
Dünyamı eskisi gibi görmeyi tercih ederim.
A little bit of freedom's all we lack,
Tek eksiğimiz biraz özgürlük
So catch me if you can, I'm goin' back----------!
O halde yakalayabilirseniz beni yakalayın, geri dönüyorum----------!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
