Goin' Back 歌詞 日本語訳

I think I'm goin' back to the things I learnt so well in my youth,
若い頃によく学んだことに戻ると思う、
I think I'm returning to those days when I was young enough to know the truth!
真実を知るのに十分若かったあの頃に戻ったような気がします!
Now there are no games ...to only pass the time,
今ではゲームはありません...ただ時間を潰すためのものですが、
No more colouring books, no Christmas bells to chime,
もう塗り絵もクリスマスの鐘も鳴りません。
But thinking young and growing older is no sin,
しかし、若く考えて年を重ねることは罪ではありません、
And I can play the game of life to win!
そして、私は勝つために人生ゲームをプレイすることができます！
I can recall the time when I wasn't ashamed to reach out to a friend,
友達に連絡するのが恥ずかしくなかった頃のことを思い出します。
And now I think I've got a lot more than a skipping rope to lend!
そして今では、縄跳び以外にも貸してもらえるものがたくさんあると思います。
Now there's more to do ...than watch my sailboat glide,
今、やるべきことはたくさんあります...ヨットが滑空するのを見るだけではありません。
And every day can be ...my magic carpet ride,
そして、毎日が私の魔法のじゅうたんに乗ることができます。
And I can play hide-and-seek with my fears,
そして、私は恐怖とかくれんぼをすることができます、
And live my days, instead of counting my years!
そして、自分の年を数える代わりに、日々を生きてください！
Verse 5 - Instrumental reak
ヴァース5 - インストゥルメンタル・リーク
Let every - one debate ...the true re - ality,
一人一人が議論しましょう...本当の現実について、
I'd rather see my world ...the way it used to be,
私はむしろ自分の世界を見たいのです...以前のように、
A little bit of freedom's all we lack,
私たちに欠けているのはほんの少しの自由だけです
So catch me if you can, I'm goin' back----------!
だからできれば捕まえてください、戻ってきます----------!