Learn to Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

When I close my eyes I can see your face
عندما أغمض عيني أستطيع أن أرى وجهك
Tho' I try I can't believe that you are gone
مع ذلك أحاول لا أستطيع أن أصدق أنك رحلت
There's a part of you that's a part of me
هناك جزء منك وهذا جزء مني
And no matter where I go it comes along
وبغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه فإنه يأتي على طول
Reminding me of all the good times and, of course, some of the bad
يذكرني بكل الأوقات الجيدة وبالطبع بعض الأوقات السيئة
But then again, some of those hard times were the best we ever had
ولكن مرة أخرى، كانت بعض تلك الأوقات الصعبة هي أفضل ما مررنا به على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
How can I learn to say goodbye to the only life I ever knew?
كيف يمكنني أن أتعلم توديع الحياة الوحيدة التي عرفتها في حياتي؟
Learn to say goodbye to you?
تعلم أن أقول وداعا لك؟
How can I learn to say goodbye? Tell me how do you expect me to
كيف يمكنني أن أتعلم أن أقول وداعا؟ أخبرني كيف تتوقع مني أن أفعل ذلك
Say goodbye to you?
قل وداعا لك؟
When I needed you, you were always there
عندما كنت بحاجة إليك، كنت دائما هناك
You were more than love to me, you were a friend
لقد كنت أكثر من حب بالنسبة لي، كنت صديقًا
They say that time is all that matters and to live it while it lasts
يقولون أن الوقت هو كل ما يهم وأن نعيشه طوال الوقت
But I can't stop from reminiscing Or stop living in the past
لكن لا أستطيع التوقف عن التذكر أو التوقف عن العيش في الماضي
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com