Learn to Say Goodbye 歌詞 日本語訳

When I close my eyes I can see your face
目を閉じるとあなたの顔が見える
Tho' I try I can't believe that you are gone
どんなに頑張っても、あなたがいなくなってしまったなんて信じられない
There's a part of you that's a part of me
あなたの一部は私の一部です
And no matter where I go it comes along
そしてどこへ行ってもそれはやってくる
Reminding me of all the good times and, of course, some of the bad
良い時ももちろん、悪い時も思い出させてくれます
But then again, some of those hard times were the best we ever had
しかし、繰り返しますが、それらの困難な時期のいくつかは、これまでで最高のものでした
Chorus:
コーラス：
How can I learn to say goodbye to the only life I ever knew?
どうすれば私がこれまで知っていた唯一の人生に別れを告げることを学ぶことができますか？
Learn to say goodbye to you?
あなたに別れを告げることを学びますか？
How can I learn to say goodbye? Tell me how do you expect me to
どうすればさよならを言えるようになるでしょうか？私にどのようなことを期待しているのか教えてください
Say goodbye to you?
さよならを言いますか？
When I needed you, you were always there
私があなたを必要としたとき、あなたはいつもそこにいました
You were more than love to me, you were a friend
あなたは私にとって愛以上のものであり、友人でした
They say that time is all that matters and to live it while it lasts
彼らは言う、時間がすべてだ、それが続く限りそれを生きることだ
But I can't stop from reminiscing Or stop living in the past
でも、思い出したり、過去に生きるのをやめたりすることはできない
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com