My Colouring Book كلمات أغنية ترجمة عربية

For those who fancy colouring books and lots of people do
بالنسبة لأولئك الذين يحبون كتب التلوين والكثير من الناس يفعلون ذلك
Here's a new one for you
وهنا واحدة جديدة بالنسبة لك
A most unusual colouring book, the kind you'll never see
كتاب التلوين الأكثر غرابة، من النوع الذي لن تراه أبدًا
Crayons ready? Very well, begin to colour me
الطباشير الملون جاهز؟ حسنًا، ابدأ بتلويني
These are the eyes that watched him as he walked away
هذه هي العيون التي راقبته وهو يبتعد
Colour them grey
تلوينها باللون الرمادي
This is the heart that thought he would always be true
هذا هو القلب الذي ظن أنه سيكون صادقًا دائمًا
Colour it blue
لونه باللون الأزرق
These are the arms that held him and touched him
هذه هي الأذرع التي حملته ولمسته
Lost him somehow
فقدته بطريقة أو بأخرى
Colour them empty now
لونها فارغة الآن
These are the beads I wore until she came between
هذه هي الخرزات التي ارتديتها حتى جاءت بينهما
Colour them green
تلوينها باللون الأخضر
This is the room that I sleep in and walk in
هذه هي الغرفة التي أنام فيها وأمشي فيها
And weep in and hide in
وتبكي وتختبئ فيها
That nobody, nobody's seen
أن لا أحد، لا أحد يرى
Oh, colour it lonely, please
أوه، لونها وحيدا، من فضلك
This is the man whose love I depended upon
هذا هو الرجل الذي اعتمدت على حبه
Colour him gone
اللون له ذهب
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com