My Colouring Book Songtekst Nederlandse Vertaling

For those who fancy colouring books and lots of people do
Voor degenen die van kleurboeken houden, en dat doen veel mensen
Here's a new one for you
Hier is een nieuwe voor je
A most unusual colouring book, the kind you'll never see
Een zeer ongebruikelijk kleurboek, het soort dat je nooit zult zien
Crayons ready? Very well, begin to colour me
Kleurpotloden klaar? Goed, begin mij te kleuren
These are the eyes that watched him as he walked away
Dit zijn de ogen die naar hem keken toen hij wegliep
Colour them grey
Kleur ze grijs
This is the heart that thought he would always be true
Dit is het hart dat dacht dat hij altijd trouw zou blijven
Colour it blue
Kleur het blauw
These are the arms that held him and touched him
Dit zijn de armen die hem vasthielden en aanraakten
Lost him somehow
Ben hem op een of andere manier kwijtgeraakt
Colour them empty now
Kleur ze nu leeg
These are the beads I wore until she came between
Dit zijn de kralen die ik droeg totdat ze ertussen kwam
Colour them green
Kleur ze groen
This is the room that I sleep in and walk in
Dit is de kamer waarin ik slaap en waarin ik loop
And weep in and hide in
En huilen en je verstoppen
That nobody, nobody's seen
Dat niemand, niemand gezien heeft
Oh, colour it lonely, please
Oh, kleur het eenzaam, alsjeblieft
This is the man whose love I depended upon
Dit is de man van wiens liefde ik afhankelijk was
Colour him gone
Kleur hem weg
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com