Heart of Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - Heart Of Stone
دوايت يوكام - قلب الحجر
Play this with a capo on 1st fret.
العب هذا مع الكابو على الحنق الأول.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
جميع أسماء الوتر وأشكاله مرتبطة بموضع الكابو.
Real chord names are in square brackets below.
أسماء الوتر الحقيقية موجودة بين قوسين مربعين أدناه.
You should really detune your guitar a half-step to play this song,
يجب عليك فعلاً أن تضبط جيتارك نصف خطوة لتعزف هذه الأغنية،
but playing it this way is quicker for me to tab.
لكن اللعب بهذه الطريقة أسرع بالنسبة لي في علامة التبويب.
F (F#) = 133211 C (Db) = x32010
F (F#) = 133211 C (ديسيبل) = x32010
G (Ab) = 320003 C7 (Db7) = x32310
G (أب) = 320003 C7 (Db7) = x32310
D (Eb) = xx0232
د (إب) = xx0232
This heart of stone, sure is missing you,
هذا القلب الحجري، بالتأكيد يفتقدك،
Sure is wishing you were back where love belongs.
من المؤكد أنك تتمنى أن تعود إلى حيث ينتمي الحب.
This heart of stone has not forgotten you,
هذا القلب الحجري لم ينساك
But broke while trying to pretend that it was strong.
لكنه انكسر أثناء محاولته التظاهر بأنه قوي.
Memories have made its will grow tired and weak,
الذكريات جعلت إرادتها تتعب وتضعف،
Silently, it turned from being bold to meek.
وبصمت، تحول من الجرأة إلى الوديعة.
'Til finally, it gave into a sad defeat,
'حتى النهاية، استسلمت لهزيمة حزينة،
Aching more and more with every fragile beat.
يتألم أكثر فأكثر مع كل نبضة هشة.
This heart of stone, sure is missing you,
هذا القلب الحجري، بالتأكيد يفتقدك،
Sure is wishing you were back where love belongs.
من المؤكد أنك تتمنى أن تعود إلى حيث ينتمي الحب.
This heart of stone has not forgotten you,
هذا القلب الحجري لم ينساك
But broke while trying to pretend that it was strong.
لكنه انكسر أثناء محاولته التظاهر بأنه قوي.
INSTRUMENTAL
مفيدة
Loneliness has slowly stripped it of its pride,
لقد جردتها الوحدة ببطء من كبريائها،
Leaving a just an empty well here behind.
ترك مجرد بئر فارغة هنا وراءك.
Without a hope of any way it could survive,
بدون أمل في أي طريقة يمكن أن تبقى على قيد الحياة،
Stranded there alone and simply left to die.
تقطعت بهم السبل هناك وحيدا وتركوا ليموتوا ببساطة.
This heart of stone, sure is missing you,
هذا القلب الحجري، بالتأكيد يفتقدك،
Sure is wishing you were back where love belongs.
من المؤكد أنك تتمنى أن تعود إلى حيث ينتمي الحب.
This heart of stone has not forgotten you,
هذا القلب الحجري لم ينساك
But broke while trying to pretend that it was strong.
لكنه انكسر أثناء محاولته التظاهر بأنه قوي.
But broke while trying to pretend that it was strong.
لكنه انكسر أثناء محاولته التظاهر بأنه قوي.