Heart of Stone 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - Heart Of Stone
ドワイト・ヨーカム - ハート・オブ・ストーン
Play this with a capo on 1st fret.
カポタストを1フレットに付けて演奏します。
All chord names and shapes are relative to position of capo.
すべてのコード名と形状はカポタストの位置に関連しています。
Real chord names are in square brackets below.
実際のコード名は以下の角括弧内にあります。
You should really detune your guitar a half-step to play this song,
この曲を演奏するにはギターを半音デチューンする必要があります。
but playing it this way is quicker for me to tab.
しかし、この方法で再生すると、タブを押すのが速くなります。
F (F#) = 133211 C (Db) = x32010
F (F#) = 133211 C (Db) = x32010
G (Ab) = 320003 C7 (Db7) = x32310
G (Ab) = 320003 C7 (Db7) = x32310
D (Eb) = xx0232
D (Eb) = xx0232
This heart of stone, sure is missing you,
この石の心は確かにあなたがいなくて寂しい、
Sure is wishing you were back where love belongs.
確かに、あなたが愛のある場所に戻ってきたらと願っています。
This heart of stone has not forgotten you,
この石の心はあなたを忘れていません、
But broke while trying to pretend that it was strong.
しかし、強いふりをしようとして壊れた。
Memories have made its will grow tired and weak,
思い出がその意志を疲れさせ弱らせ、
Silently, it turned from being bold to meek.
静かに、それは大胆から柔和に変わりました。
'Til finally, it gave into a sad defeat,
「ついには悲しい敗北を喫するまで、
Aching more and more with every fragile beat.
壊れやすい鼓動ごとに、ますます痛みが増します。
This heart of stone, sure is missing you,
この石の心は確かにあなたがいなくて寂しい、
Sure is wishing you were back where love belongs.
確かに、あなたが愛のある場所に戻ってきたらと願っています。
This heart of stone has not forgotten you,
この石の心はあなたを忘れていません、
But broke while trying to pretend that it was strong.
しかし、強いふりをしようとして壊れた。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Loneliness has slowly stripped it of its pride,
孤独はゆっくりとその誇りを剥奪し、
Leaving a just an empty well here behind.
ここにただの空の井戸を残して。
Without a hope of any way it could survive,
生き延びる希望もないまま、
Stranded there alone and simply left to die.
そこに一人取り残され、ただ死ぬまで放置されました。
This heart of stone, sure is missing you,
この石の心は確かにあなたがいなくて寂しい、
Sure is wishing you were back where love belongs.
確かに、あなたが愛のある場所に戻ってきたらと願っています。
This heart of stone has not forgotten you,
この石の心はあなたを忘れていません、
But broke while trying to pretend that it was strong.
しかし、強いふりをしようとして壊れた。
But broke while trying to pretend that it was strong.
しかし、強いふりをしようとして壊れた。