Lucky That Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - Lucky That Way
دوايت يوكام - محظوظ بهذه الطريقة
D = xx0232 A = x02220
د = xx0232 أ = x02220
G = 320003 C = x32010
ز = 320003 ج = x32010
Have you ever seen a heart as it lays dying?
هل سبق لك أن رأيت القلب وهو يحتضر؟
Or what's left of its life slips away?
أم أن ما بقي من حياتها يضيع؟
Any tears that get shed ain't worth cryin',
أي دموع تذرف لا تستحق البكاء
Cos I've seen plenty, I'm lucky that way.
لأنني رأيت الكثير، فأنا محظوظ بهذه الطريقة.
Have you ever heard a voice resort to moanin',
هل سمعت يومًا صوتًا يلجأ إلى الأنين،
After despair's choked its last words away.
بعد أن اختنق اليأس كلماته الأخيرة بعيدا.
Well any worse sound defies your ears even knowin',
حسنًا، أي صوت أسوأ يتحدى أذنيك حتى لو كنت تعلم،
And Lord I've heard plenty, I'm lucky that way.
يا رب لقد سمعت الكثير، وأنا محظوظ بهذه الطريقة.
So wrap your warm arms around me,
لذا لف ذراعيك الدافئة حولي،
And let our weak hands delight love's sad face.
ولتبتهج أيدينا الضعيفة بوجه الحب الحزين.
INSTRUMENTAL
مفيدة
Then press your soft lips against me,
ثم اضغط على شفتيك الناعمة ضدي،
And let the first bets on new love be made.
ودع الرهانات الأولى على الحب الجديد.
Have you ever watched a couple where one stands cryin',
هل سبق لك أن شاهدت زوجين يقف أحدهما يبكون،
While begging the other to please stay?
بينما يتوسل إلى الآخر من فضلك البقاء؟
The awful truth is it ain't the worth the cryin',
الحقيقة المؤلمة هي أن الأمر لا يستحق البكاء،
Lord, I've watched plenty, I'm lucky that way.
يا رب، لقد شاهدت الكثير، وأنا محظوظ بهذه الطريقة.
Lord, I've watched plenty, I'm lucky that way.
يا رب، لقد شاهدت الكثير، وأنا محظوظ بهذه الطريقة.