Lucky That Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dwight Yoakam - Lucky That Way
Dwight Yoakam - Böyle Şanslı
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
G = 320003 C = x32010
G = 320003 C = x32010
Have you ever seen a heart as it lays dying?
Hiç ölmek üzere olan bir kalp gördün mü?
Or what's left of its life slips away?
Yoksa hayatından geriye kalanlar kayıp mı gidiyor?
Any tears that get shed ain't worth cryin',
Dökülen gözyaşları ağlamaya değmez
Cos I've seen plenty, I'm lucky that way.
Çünkü çok gördüm, bu açıdan şanslıyım.
Have you ever heard a voice resort to moanin',
Hiç inlemeye başvuran bir ses duydun mu?
After despair's choked its last words away.
Umutsuzluk son sözlerini boğduktan sonra.
Well any worse sound defies your ears even knowin',
Daha kötü bir ses bilmek bile kulaklarınıza meydan okur
And Lord I've heard plenty, I'm lucky that way.
Ve Tanrım, çok şey duydum, bu açıdan şanslıyım.
So wrap your warm arms around me,
Bu yüzden sıcak kollarını etrafıma sar,
And let our weak hands delight love's sad face.
Ve zayıf ellerimiz aşkın hüzünlü yüzünü sevindirsin.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
Then press your soft lips against me,
Sonra yumuşak dudaklarını bana bastır,
And let the first bets on new love be made.
Ve yeni aşka dair ilk bahisler oynansın.
Have you ever watched a couple where one stands cryin',
Hiç birinin durup ağladığı bir çift izledin mi?
While begging the other to please stay?
Diğerine lütfen kalması için yalvarırken mi?
The awful truth is it ain't the worth the cryin',
Korkunç gerçek şu ki ağlamaya değmez
Lord, I've watched plenty, I'm lucky that way.
Tanrım, çok şey izledim, bu açıdan şanslıyım.
Lord, I've watched plenty, I'm lucky that way.
Tanrım, çok şey izledim, bu açıdan şanslıyım.