Lucky That Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dwight Yoakam - Lucky That Way
Dwight Yoakam – Tak się szczęśliwie składa
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
G = 320003 C = x32010
G = 320003 C = x32010
Have you ever seen a heart as it lays dying?
Czy widziałeś kiedyś umierające serce?
Or what's left of its life slips away?
A może to, co zostało z jego życia, ucieka?
Any tears that get shed ain't worth cryin',
Wszelkie wylane łzy nie są warte płaczu,
Cos I've seen plenty, I'm lucky that way.
Bo widziałem mnóstwo, więc jestem szczęśliwy.
Have you ever heard a voice resort to moanin',
Czy kiedykolwiek słyszałeś głos uciekający się do jęków,
After despair's choked its last words away.
Po tym jak rozpacz zdławiła ostatnie słowa.
Well any worse sound defies your ears even knowin',
Cóż, każdy gorszy dźwięk wymyka się twoim uszom, nawet jeśli wiesz,
And Lord I've heard plenty, I'm lucky that way.
I Panie, słyszałem wiele, w ten sposób jestem szczęśliwy.
So wrap your warm arms around me,
Więc otocz mnie swoimi ciepłymi ramionami,
And let our weak hands delight love's sad face.
I niech nasze słabe dłonie zadowolą smutną twarz miłości.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
Then press your soft lips against me,
Następnie przyciśnij swoje miękkie usta do mnie,
And let the first bets on new love be made.
I niech poczynią pierwsze zakłady na nową miłość.
Have you ever watched a couple where one stands cryin',
Czy widziałeś kiedyś parę, w której jedno płacze,
While begging the other to please stay?
Błagając drugiego, aby został?
The awful truth is it ain't the worth the cryin',
Okropna prawda jest taka, że nie warto płakać,
Lord, I've watched plenty, I'm lucky that way.
Panie, oglądałem mnóstwo, pod tym względem jestem szczęśliwy.
Lord, I've watched plenty, I'm lucky that way.
Panie, oglądałem mnóstwo, pod tym względem jestem szczęśliwy.