Second Hand Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (bass)
مقدمة (باس)
Guitar main riff
غيتار ريف الرئيسي
She said when I trusted love I dreamed in color too
قالت عندما وثقت بالحب حلمت بالألوان أيضاً
But memories turn out black and white, at least mine do
لكن الذكريات تتحول إلى أبيض وأسود، على الأقل ذكرياتي
She said my brother, you know, he used to have this friend
قالت أخي، كما تعلم، كان لديه هذا الصديق
G (riff)
ز (ريف)
Awww but this is now and that was then
Awww ولكن هذا هو الآن، وكان ذلك الحين
It's better off just not to start
من الأفضل ألا تبدأ
Than to have to watch us fall apart
من أن تضطر إلى مشاهدتنا ننهار
All because my second hand heart
كل ذلك بسبب قلبي المستعمل
Main riff
الريف الرئيسي
I said if you could count up memories but only keep the best
قلت إذا كان بإمكانك عد الذكريات ولكن احتفظ بالأفضل فقط
You may not see how good they were without the rest
قد لا ترى كم كانوا جيدين بدون البقية
She said look I tried a lot
قالت انظر لقد حاولت كثيرا
But I guess love it don't like me
لكن أعتقد أن الحب لا يحبني
Oh and by the way, all those tries
أوه وبالمناسبة، كل تلك المحاولات
Sure didn't come for free
بالتأكيد لم يأت مجانا
Main riff
الريف الرئيسي
Second hand hearts
قلوب مستعملة
Second hand hearts
قلوب مستعملة
Second hand hearts
قلوب مستعملة
Second hand hearts
قلوب مستعملة
Are not just for parts
ليست فقط للأجزاء
So I'll take away your sad luck baby
لذلك سوف آخذ حظك الحزين يا عزيزي
And you'll change mine
وسوف تغير لي
When hurt starts talkin' we'll say hey, ya know, we ain't got time
عندما يبدأ الأذى بالحديث، سنقول مرحبًا، كما تعلم، ليس لدينا وقت
Then pick up all those small hopes back off the ground
ثم التقط كل تلك الآمال الصغيرة من على الأرض
Oh 'cause after years of tears it's hard to say what's up or down
لأنه بعد سنوات من الدموع من الصعب أن أقول ما هو الأعلى أو الأسفل
So if you will, I'll try to start
لذلك إذا صح التعبير، سأحاول أن أبدأ
And take the chance that we might fall apart
واغتنم الفرصة أننا قد ننهار
Awww to try and save our second hand hearts
Awww لمحاولة إنقاذ قلوبنا المستعملة
G C G C G G G G G C C C G (let chord ring out here)
G C G C G G G G G C C C G (دع الوتر يرن هنا)
She said when I trusted love I dreamed in color too
قالت عندما وثقت بالحب حلمت بالألوان أيضاً