Hollywood Waltz Liedtext Deutsche Übersetzung

Springtime, the acacias are bloomin',
Im Frühling blühen die Akazien,
Southern California will see one more day.
Südkalifornien wird noch einen Tag erleben.
Dreamland, and business is boomin'
Traumland und das Geschäft boomt
the birds are a-singin' as I drift away.
Die Vögel singen, während ich wegdrifte.
She looks, another year older,
Sie sieht aus, ein weiteres Jahr älter,
from too many lovers who used her and ran.
von zu vielen Liebhabern, die sie benutzten und davonliefen.
But some nights, oh she looks like an angel,
Aber in manchen Nächten sieht sie aus wie ein Engel,
and she's always willing to hold you again.
und sie ist immer bereit, dich wieder in den Arm zu nehmen.
So give her this dance, she can't be forsaken.
Also gib ihr diesen Tanz, sie kann nicht verlassen werden.
Learn how to love her, with all of her faults.
Lerne, sie mit all ihren Fehlern zu lieben.
She gave, more than she's taken,
Sie hat mehr gegeben, als sie genommen hat,
and I'll go down doin' the Hollywood waltz.
und ich werde den Hollywood-Walzer tanzen.
Spring time, and the lady I grievin'
Frühlingszeit und die Dame, die ich betrauere
the lovers just stand there with nothing to say.
Die Liebenden stehen einfach da und haben nichts zu sagen.
They got what they wanted, their packin' and leavin',
Sie bekamen, was sie wollten, sie packten und gingen,
to look for another to love the same way.
nach einem anderen suchen, den man auf die gleiche Weise liebt.
So give her this dance, she can't be forsaken.
Also gib ihr diesen Tanz, sie kann nicht verlassen werden.
Learn how to love her, with all of her faults.
Lerne, sie mit all ihren Fehlern zu lieben.
She gave, more than she's taken,
Sie hat mehr gegeben, als sie genommen hat,
and I'll go down doin' the Hollywood waltz
und ich werde den Hollywood-Walzer tanzen
the Holly- - -wood waltz.
der Hollywood-Walzer.
the Holly- - -wood waltz.
der Hollywood-Walzer.
the Holly- - -wood waltz.
der Hollywood-Walzer.
the Holly- - -wood waltz.
der Hollywood-Walzer.