Hollywood Waltz 歌詞 日本語訳

Springtime, the acacias are bloomin',
春になると、アカシアが咲きます、
Southern California will see one more day.
南カリフォルニアではあと一日が見られるだろう。
Dreamland, and business is boomin'
夢の国、そしてビジネスは活況です
the birds are a-singin' as I drift away.
私が漂流している間、鳥が歌っています。
She looks, another year older,
彼女はまた一つ年上に見えますが、
from too many lovers who used her and ran.
彼女を利用して逃げたあまりにも多くの恋人たちから。
But some nights, oh she looks like an angel,
でも、夜によっては、ああ、彼女は天使のように見える、
and she's always willing to hold you again.
そして彼女はいつでもあなたを再び抱きしめたいと思っています。
So give her this dance, she can't be forsaken.
だから彼女にこのダンスを踊らせて、彼女は見捨てられないよ。
Learn how to love her, with all of her faults.
すべての欠点を抱えた彼女を愛する方法を学びましょう。
She gave, more than she's taken,
彼女は受け取った以上のものを与えてくれました、
and I'll go down doin' the Hollywood waltz.
そしてハリウッドワルツを踊りながら降ります。
Spring time, and the lady I grievin'
春、そして私が悲しむ女性
the lovers just stand there with nothing to say.
恋人たちは何も言わずにただそこに立っているだけです。
They got what they wanted, their packin' and leavin',
彼らは欲しかったものを手に入れ、荷物をまとめて出発した、
to look for another to love the same way.
同じように愛する人を探すこと。
So give her this dance, she can't be forsaken.
だから彼女にこのダンスを踊らせて、彼女は見捨てられないよ。
Learn how to love her, with all of her faults.
すべての欠点を抱えた彼女を愛する方法を学びましょう。
She gave, more than she's taken,
彼女は受け取った以上のものを与えてくれました、
and I'll go down doin' the Hollywood waltz
そしてハリウッドワルツを踊りながら降りるよ
the Holly- - -wood waltz.
ヒイラギの木のワルツ。
the Holly- - -wood waltz.
ヒイラギの木のワルツ。
the Holly- - -wood waltz.
ヒイラギの木のワルツ。
the Holly- - -wood waltz.
ヒイラギの木のワルツ。