James Dean كلمات أغنية ترجمة عربية

Alright, I'm gonna try my best at tabbing out 'James Dean'. It sounds like a pretty
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي في إخراج "جيمس دين". يبدو وكأنه جميل
chord progression, any corrections would be much appreciated!
تقدم الوتر، أي تصحيحات سيكون موضع تقدير كبير!
James Dean, James Dean
جيمس دين، جيمس دين
I know just what you mean
أنا أعرف فقط ما تعنيه
James Dean, you said it all so clean
جيمس دين، لقد قلت كل شيء نظيفًا جدًا
And I know my life would look allright
وأنا أعلم أن حياتي ستبدو على ما يرام
If I could see it on the silver screen
لو أستطيع رؤيته على الشاشة الفضية
You were the lowdown rebel if there ever was
لقد كنت المتمرد الموجود في القائمة الداخلية إذا كان هناك أي وقت مضى
Even if you had no cause
حتى لو لم يكن لديك سبب
James Dean, you said it all so clean
جيمس دين، لقد قلت كل شيء نظيفًا جدًا
And I know my life would look all right
وأنا أعلم أن حياتي ستبدو على ما يرام
If I could see it on the silver screen
لو أستطيع رؤيته على الشاشة الفضية
We'll talk about a low-down bad refrigerator,
سنتحدث عن الثلاجة السيئة المنخفضة،
You were just too cool for school
لقد كنت رائعًا جدًا بالنسبة للمدرسة
Sock hop, soda pop, basketball and auto shop,
الجوارب والبوب والصودا وكرة السلة ومتجر السيارات،
The only thing that got you off was breakin' all the rules
الشيء الوحيد الذي أنقذك هو كسر كل القواعد
James Dean, James Dean
جيمس دين، جيمس دين
So hungry and so lean
جائع جدا وهزيل جدا
James Dean, you said it all so clean
جيمس دين، لقد قلت كل شيء نظيفًا جدًا
And I know my life would look all right
وأنا أعلم أن حياتي ستبدو على ما يرام
If I could see it on the silver screen
لو أستطيع رؤيته على الشاشة الفضية
Little James Dean, up on the screen
ليتل جيمس دين، يصل على الشاشة
Wond'rin' who he might be
Wond'rin 'من قد يكون
Along came a Spyder and picked up a rider
جاء على طول سبايدر والتقط متسابقًا
And took him down the road to eternity
وأرشده إلى طريق الخلود
James Dean, James Dean, you bought it sight unseen
جيمس دين، جيمس دين، لقد اشتريته دون أن يراه أحد
You were too fast to live, too young to die, (bye-bye)
لقد كنت سريعًا جدًا لتعيش، وأصغر من أن تموت، (وداعًا)
You were to fast to live, too young to die, (bye-bye)
كان عليك أن تصوم لتعيش، وكنت أصغر من أن تموت، (وداعا)
Bye-bye, Bye-bye, Bye-bye, Bye, bye
وداعا، وداعا، وداعا، وداعا، وداعا، وداعا
Then just go nuts on a big E to D to A outro.
ثم ما عليك سوى الانتقال إلى الخاتمة الكبيرة من E إلى D إلى A.
Cheers,
في صحتك،
Sloopy
قذر