James Dean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alright, I'm gonna try my best at tabbing out 'James Dean'. It sounds like a pretty
W porządku, postaram się jak najlepiej wykreślić „Jamesa Deana”. Brzmi całkiem nieźle
chord progression, any corrections would be much appreciated!
progresja akordów, wszelkie poprawki będą bardzo mile widziane!
James Dean, James Dean
Jamesa Deana, Jamesa Deana
I know just what you mean
Wiem, co masz na myśli
James Dean, you said it all so clean
James Dean, powiedziałeś to wszystko bardzo prosto
And I know my life would look allright
I wiem, że moje życie wyglądałoby dobrze
If I could see it on the silver screen
Gdybym mógł to zobaczyć na srebrnym ekranie
You were the lowdown rebel if there ever was
Byłeś najgorszym buntownikiem, jeśli kiedykolwiek istniał
Even if you had no cause
Nawet jeśli nie miałeś powodu
James Dean, you said it all so clean
James Dean, powiedziałeś to wszystko bardzo prosto
And I know my life would look all right
I wiem, że moje życie wyglądałoby dobrze
If I could see it on the silver screen
Gdybym mógł to zobaczyć na srebrnym ekranie
We'll talk about a low-down bad refrigerator,
Porozmawiamy o niskobudżetowej, złej lodówce,
You were just too cool for school
Byłeś po prostu za fajny na szkołę
Sock hop, soda pop, basketball and auto shop,
Sock Hop, napoje gazowane, koszykówka i sklep motoryzacyjny,
The only thing that got you off was breakin' all the rules
Jedyne, co cię wytrąciło z równowagi, to złamanie wszystkich zasad
James Dean, James Dean
Jamesa Deana, Jamesa Deana
So hungry and so lean
Taki głodny i taki chudy
James Dean, you said it all so clean
James Dean, powiedziałeś to wszystko bardzo prosto
And I know my life would look all right
I wiem, że moje życie wyglądałoby dobrze
If I could see it on the silver screen
Gdybym mógł to zobaczyć na srebrnym ekranie
Little James Dean, up on the screen
Mały James Dean na ekranie
Wond'rin' who he might be
Zastanawiam się, kim on może być
Along came a Spyder and picked up a rider
Przyjechał Spyder i zabrał jeźdźca
And took him down the road to eternity
I zabrał go drogą do wieczności
James Dean, James Dean, you bought it sight unseen
James Dean, James Dean, kupiłeś to, czego nie widziałeś
You were too fast to live, too young to die, (bye-bye)
Byłeś za szybki, żeby żyć, za młody, żeby umrzeć (żegnaj)
You were to fast to live, too young to die, (bye-bye)
Miałeś pościć, żeby żyć, za młodo, żeby umrzeć (żegnaj)
Bye-bye, Bye-bye, Bye-bye, Bye, bye
Żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Then just go nuts on a big E to D to A outro.
Potem po prostu zwariuj na punkcie dużego zakończenia od E do D i A.
Cheers,
Pozdrawiam,
Sloopy
Niechlujny