My Man كلمات أغنية ترجمة عربية

On the Border
على الحدود
This is a tremendous Bernie Leadon song off On the Border. It's easy to play,
هذه أغنية رائعة لبيرني ليدون على الحدود. من السهل اللعب،
so have fun with it. The intro is the only tab I have notated, the rest is
لذا استمتع بها. المقدمة هي علامة التبويب الوحيدة التي قمت بتدوينها، والباقي هو
just chords. Bernie is my favorite Eagles vocalist, even though he doesn't sing
مجرد الحبال. بيرني هو المطرب المفضل لدي في فريق إيجلز، على الرغم من أنه لا يغني
much, so I love this song. Good luck!
كثيرا، لذلك أحب هذه الأغنية. حظ سعيد!
GUITAR 1 plays chords
الجيتار 1 يعزف على الأوتار
GUITAR 2 plays the intro tab, and some more afterwards which I haven't notated
يقوم GUITAR 2 بتشغيل علامة تبويب المقدمة، وبعضها الآخر بعد ذلك لم أقم بتدوينه
e:------------------- ---------0--------- ----------------- -------------------
ه:------------------- ---------0--------- ----------------- -------------------
B:-----1---1--------- -1h3-1---1--------- -3-------3------- ---3-------3-------
ب:-----1---1--------- -1h3-1---1----------3-------3------- ---3-------3-------
G:-0h2--------------- ---------0h2------- -0---x---3------- ---3-3-----3-------
G:-0h2--------------- ---------0h2------- -0---x---3------- ---3-3-----3-------
D:---------------3--- ------------------- ---3-x-0-3------- -3h5-3---3h5-------
د:---------------3--- ------------------- ---3-x-0-3------- -3h5-3---3h5-------
A:-------3-----3----- ---------------3--- -1-------1------- ---5-5---5-5-------
أ:-------3-----3----- ---------------3--- -1-------1------- ---5-5---5-5-------
E:---1-------------1- ---1-1-----------1- ---------------1- ---3-3-----3-----3-
ه:---1-------------1- ---1-1----------1- ---------------1- ---3-3-----3-----3-
e:----------------- ---0-----0--------- ----------------- -----------------
ه:----------------- ---0-----0-------------------------- -----------------
B:-------1--------- -----------------1- ---3------------- -----------------
ب:-------1-------------------------1- ---3------------------------------
G:-----3-0h2------- -0h2-0---0--------- ---2-2----------- -----------------
ز:-----3-0h2------- -0h2-0---0----2-2----------- -----------------
D:-----3----------- ---------------0h2- ---------3------- -----------------
د:-----3----------- --------------0h2- ---------3------- -----------------
A:-3h5------------- ---3---------3-3-3- -------1-1---8\5~ ~~~~~~~~---------
أ:-3h5------------- ---3---------3-3-3- -------1-1---8\5~ ~~~~~~~~---------
E:----------------- ------------------- ----------------- -----------------
ه:----------------- ------------------- ----------------- -----------------
Now, GUITAR 1 plays these chords
الآن، يعزف GUITAR 1 هذه الأوتار
Verse 1:
الآية 1:
Tell me the truth, how do you feel?
أخبرني الحقيقة، كيف تشعر؟
Like you're rollin' so fast that you're spinnin' your wheels?
وكأنك تتدحرج بسرعة كبيرة لدرجة أنك تدور عجلاتك؟
Don't feel too bad, you're not all alone
لا تشعر بالسوء، فأنت لست وحدك
We're all tryin' to get along
نحن جميعا نحاول أن نتفق
Verse 2:
الآية 2:
With ev'rybody else tryin' to go their way
مع كل شخص آخر يحاول السير في طريقه
You're bound to get tripped, and what can you say?
لا بد أن تتعثر، فماذا يمكنك أن تقول؟
Just go along til they turn out the lights
فقط اذهب حتى يطفئوا الأضواء
There's nothin' we can do to fight it
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لمحاربته
Chorus:
جوقة:
No man's got it made
لم يقم أحد بصنعها
Till he's far beyond the pain
حتى انه أبعد من الألم
And we who must remain
ونحن الذين يجب أن نبقى
Go on living just the same
استمر في العيش بنفس الطريقة
Verse 3:
الآية 3:
I once knew a man, very talented guy
لقد عرفت رجلاً ذات مرة، رجل موهوب جدًا
He's sing for the people and people would cry
إنه يغني للشعب والناس سوف يبكون
They knew that his song came from deep down inside
لقد عرفوا أن أغنيته جاءت من أعماقه
You could hear it in his voice and see it in his eyes
يمكنك سماع ذلك بصوته ورؤيته في عينيه
And so he traveled along, touch your heart, then be gone
وهكذا سافر، ولمس قلبك، ثم رحل
Like a flower, he bloomed till that old hickory wind called him home
مثل الزهرة، أزهر حتى أعادته تلك الريح الجوزية القديمة إلى منزله
Chorus:
جوقة:
My man's got it made
لقد حصل رجلي على ذلك
He's gone far beyond the pain
لقد ذهب إلى ما هو أبعد من الألم
And we who must remain go on living just the same
ونحن الذين يجب أن نبقى، نستمر في العيش بنفس الطريقة
Solo over Verse Chords
منفردا على الحبال الآية
Repeat Chorus
كرر جوقة
We who must remain go on laughing just the same
نحن الذين يجب أن نبقى نستمر في الضحك بنفس الطريقة
CHORDS:
الحبال: