My Man Songtekst Nederlandse Vertaling

On the Border
Op de grens
This is a tremendous Bernie Leadon song off On the Border. It's easy to play,
Dit is een geweldig nummer van Bernie Leadon van On the Border. Het is gemakkelijk om te spelen,
so have fun with it. The intro is the only tab I have notated, the rest is
dus veel plezier ermee. De intro is de enige tab die ik heb genoteerd, de rest is dat wel
just chords. Bernie is my favorite Eagles vocalist, even though he doesn't sing
gewoon akkoorden. Bernie is mijn favoriete Eagles-zanger, ook al zingt hij niet
much, so I love this song. Good luck!
veel, dus ik hou van dit nummer. Succes!
GUITAR 1 plays chords
GITAAR 1 speelt akkoorden
GUITAR 2 plays the intro tab, and some more afterwards which I haven't notated
GUITAR 2 speelt het intro-tabblad af, en daarna nog een aantal die ik niet heb genoteerd
e:------------------- ---------0--------- ----------------- -------------------
e:------------------ ---------0--------- --------------- -------------------
B:-----1---1--------- -1h3-1---1--------- -3-------3------- ---3-------3-------
B:-----1---1--------- -1h3-1---1--------- -3-------3------- ---3-------3-------
G:-0h2--------------- ---------0h2------- -0---x---3------- ---3-3-----3-------
G:-0h2--------------- ---------0h2------- -0---x---3------- ---3-3-----3-------
D:---------------3--- ------------------- ---3-x-0-3------- -3h5-3---3h5-------
D:--------------3--- ------------------- ---3-x-0-3------- -3u5-3---3u5-------
A:-------3-----3----- ---------------3--- -1-------1------- ---5-5---5-5-------
EEN:-------3-----3----- ---------------3--- -1-------1------- ---5-5---5-5-------
E:---1-------------1- ---1-1-----------1- ---------------1- ---3-3-----3-----3-
E:---1-------------1- ---1-1-----------1- --------------1- ---3-3-----3-----3-
e:----------------- ---0-----0--------- ----------------- -----------------
e:---------------- ---0-----0--------- ---------------- -----------------
B:-------1--------- -----------------1- ---3------------- -----------------
B:-------1--------- -----------------1- ---3------------ -----------------
G:-----3-0h2------- -0h2-0---0--------- ---2-2----------- -----------------
G:-----3-0h2------- -0h2-0---0--------- ---2-2----------- ----------------
D:-----3----------- ---------------0h2- ---------3------- -----------------
D:-----3----------- ---------------0h2- ---------3------ -----------------
A:-3h5------------- ---3---------3-3-3- -------1-1---8\5~ ~~~~~~~~---------
EEN:-3h5------------- ---3---------3-3-3- -------1-1---8\5~ ~~~~~~~~---------
E:----------------- ------------------- ----------------- -----------------
E:---------------- ------------------ ---------------- -----------------
Now, GUITAR 1 plays these chords
Nu speelt GUITAR 1 deze akkoorden
Verse 1:
Vers 1:
Tell me the truth, how do you feel?
Vertel me de waarheid, hoe voel je je?
Like you're rollin' so fast that you're spinnin' your wheels?
Alsof je zo snel rolt dat je wielen ronddraaien?
Don't feel too bad, you're not all alone
Voel je niet al te slecht, je bent niet helemaal alleen
We're all tryin' to get along
We proberen allemaal met elkaar om te gaan
Verse 2:
Vers 2:
With ev'rybody else tryin' to go their way
Terwijl alle anderen hun gang proberen te gaan
You're bound to get tripped, and what can you say?
Je zult zeker struikelen, en wat kun je zeggen?
Just go along til they turn out the lights
Ga gewoon door tot ze het licht uitdoen
There's nothin' we can do to fight it
Er is niets wat we kunnen doen om er tegen te vechten
Chorus:
refrein:
No man's got it made
Niemand heeft het gemaakt
Till he's far beyond the pain
Tot hij ver voorbij de pijn is
And we who must remain
En wij die moeten blijven
Go on living just the same
Blijf gewoon hetzelfde leven
Verse 3:
Vers 3:
I once knew a man, very talented guy
Ik kende ooit een man, een zeer getalenteerde man
He's sing for the people and people would cry
Hij zong voor de mensen en de mensen zouden huilen
They knew that his song came from deep down inside
Ze wisten dat zijn lied diep van binnen kwam
You could hear it in his voice and see it in his eyes
Je kon het aan zijn stem horen en het aan zijn ogen zien
And so he traveled along, touch your heart, then be gone
En dus reisde hij mee, raak je hart aan en ga dan weg
Like a flower, he bloomed till that old hickory wind called him home
Als een bloem bloeide hij totdat de oude hickorywind hem naar huis riep
Chorus:
refrein:
My man's got it made
Mijn man heeft het gemaakt
He's gone far beyond the pain
Hij is veel verder dan de pijn
And we who must remain go on living just the same
En wij die moeten blijven, blijven precies hetzelfde leven
Solo over Verse Chords
Solo over versakkoorden
Repeat Chorus
Herhaal refrein
We who must remain go on laughing just the same
Wij die moeten blijven, blijven evengoed lachen
CHORDS:
Akkoorden: