My Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On the Border
Na granicy
This is a tremendous Bernie Leadon song off On the Border. It's easy to play,
To wspaniała piosenka Berniego Leadona z On the Border. Łatwo jest grać,
so have fun with it. The intro is the only tab I have notated, the rest is
więc baw się tym. Intro to jedyna zakładka, którą zanotowałem, reszta już tak
just chords. Bernie is my favorite Eagles vocalist, even though he doesn't sing
tylko akordy. Bernie to mój ulubiony wokalista Eagles, mimo że nie śpiewa
much, so I love this song. Good luck!
bardzo, więc uwielbiam tę piosenkę. Powodzenia!
GUITAR 1 plays chords
GITARA 1 gra akordy
GUITAR 2 plays the intro tab, and some more afterwards which I haven't notated
GUITAR 2 odtwarza zakładkę wprowadzającą i jeszcze trochę później, czego nie zanotowałem
e:------------------- ---------0--------- ----------------- -------------------
e:----------------------- ---------0------------- ----------------- -------------------
B:-----1---1--------- -1h3-1---1--------- -3-------3------- ---3-------3-------
B:---------1---1--------- -1h3-1---1-------------- -3-------3------- ---3-------3-------
G:-0h2--------------- ---------0h2------- -0---x---3------- ---3-3-----3-------
G:-0h2--------------- ---------0h2------- -0-------x---3------- ---3-3-----3-------
D:---------------3--- ------------------- ---3-x-0-3------- -3h5-3---3h5-------
D:---------------3--- ------------------- ---3-x-0-3------- -3h5-3---3h5-------
A:-------3-----3----- ---------------3--- -1-------1------- ---5-5---5-5-------
O:-------3-----3----- --------------3--- -1-------1------- ---5-5---5-5-------
E:---1-------------1- ---1-1-----------1- ---------------1- ---3-3-----3-----3-
E:-------1------------1- ---1-1---------------1- ----------1- ---3-3-----3---------3-
e:----------------- ---0-----0--------- ----------------- -----------------
e:----------------- ---0-----0------------- ----------------- -----------------
B:-------1--------- -----------------1- ---3------------- -----------------
B:-------1------------- -----------------1- ---3------------- -----------------
G:-----3-0h2------- -0h2-0---0--------- ---2-2----------- -----------------
G:---------3-0h2------- -0h2-0---0--------- ---2-2---------------- -----------------
D:-----3----------- ---------------0h2- ---------3------- -----------------
D:---------3---------- --------------0h2- ---------3------- -----------------
A:-3h5------------- ---3---------3-3-3- -------1-1---8\5~ ~~~~~~~~---------
O:-3h5------------- ---3-------------3-3-3- ---1-1---8\5~ ~~~~~~~~---------
E:----------------- ------------------- ----------------- -----------------
E:----------------- ---------------------------------- ----------------- -----------------
Now, GUITAR 1 plays these chords
Teraz GUITAR 1 gra te akordy
Verse 1:
Werset 1:
Tell me the truth, how do you feel?
Powiedz mi prawdę, jak się czujesz?
Like you're rollin' so fast that you're spinnin' your wheels?
Jakbyś jechał tak szybko, że kręciłeś kołami?
Don't feel too bad, you're not all alone
Nie czuj się tak źle, nie jesteś sam
We're all tryin' to get along
Wszyscy próbujemy się dogadać
Verse 2:
Werset 2:
With ev'rybody else tryin' to go their way
Gdy wszyscy inni próbują iść swoją drogą
You're bound to get tripped, and what can you say?
Na pewno się potknąłeś i co możesz powiedzieć?
Just go along til they turn out the lights
Idź dalej, dopóki nie zgaszą światła
There's nothin' we can do to fight it
Nie możemy nic zrobić, żeby z tym walczyć
Chorus:
Chór:
No man's got it made
Żadnemu człowiekowi się to nie udało
Till he's far beyond the pain
Dopóki nie znajdzie się daleko poza bólem
And we who must remain
I my, którzy musimy pozostać
Go on living just the same
Żyj dalej tak samo
Verse 3:
Werset 3:
I once knew a man, very talented guy
Znałem kiedyś człowieka, bardzo utalentowanego człowieka
He's sing for the people and people would cry
Śpiewa dla ludzi, a ludzie płakaliby
They knew that his song came from deep down inside
Wiedzieli, że jego pieśń pochodzi z głębi serca
You could hear it in his voice and see it in his eyes
Słychać to w jego głosie i widzieć w jego oczach
And so he traveled along, touch your heart, then be gone
I tak podróżował, dotykał twojego serca, a potem zniknął
Like a flower, he bloomed till that old hickory wind called him home
Jak kwiat kwitł, dopóki stary hikorowy wiatr nie przywołał go do domu
Chorus:
Chór:
My man's got it made
Mój człowiek już to zrobił
He's gone far beyond the pain
Wyszedł daleko poza ból
And we who must remain go on living just the same
A my, którzy musimy pozostać, żyjemy dalej tak samo
Solo over Verse Chords
Solo na akordach wersetowych
Repeat Chorus
Powtórz refren
We who must remain go on laughing just the same
My, którzy musimy pozostać, śmiejemy się nadal tak samo
CHORDS:
Akordy: