My Man 歌詞 日本語訳

On the Border
国境上で
This is a tremendous Bernie Leadon song off On the Border. It's easy to play,
これは『オン・ザ・ボーダー』に収録されている素晴らしいバーニー・リードンの曲です。遊び方は簡単ですが、
so have fun with it. The intro is the only tab I have notated, the rest is
楽しんでください。イントロは私が記譜した唯一のタブで、残りは
just chords. Bernie is my favorite Eagles vocalist, even though he doesn't sing
コードだけ。バーニーは歌わないけど、私のお気に入りのイーグルスのボーカリストです
much, so I love this song. Good luck!
だから私はこの曲が大好きです。幸運を！
GUITAR 1 plays chords
GUITAR 1 がコードを演奏します
GUITAR 2 plays the intro tab, and some more afterwards which I haven't notated
GUITAR 2 はイントロタブを再生し、その後、私が記していないいくつかのタブを再生します。
e:------------------- ---------0--------- ----------------- -------------------
e:-------- --------0---------- -------- -------------------
B:-----1---1--------- -1h3-1---1--------- -3-------3------- ---3-------3-------
B:-----1---1--------- -1h3-1---1--------- -3----------3-------- ---3----------3--------
G:-0h2--------------- ---------0h2------- -0---x---3------- ---3-3-----3-------
G:-0h2---------- --------0h2------ -0---x---3-------- ---3-3-----3--------
D:---------------3--- ------------------- ---3-x-0-3------- -3h5-3---3h5-------
D:---------------3--- ------------------- ---3-x-0-3------ -3h5-3---3h5--------
A:-------3-----3----- ---------------3--- -1-------1------- ---5-5---5-5-------
A:------3-----3----- ---------------3--- -1------1-------- ---5-5---5-5--------
E:---1-------------1- ---1-1-----------1- ---------------1- ---3-3-----3-----3-
E:---1-------------1- ---1-1----------1- ---------------1- ---3-3-----3-----3-
e:----------------- ---0-----0--------- ----------------- -----------------
e:------ ---0-----0---------- ----------------- ---------------
B:-------1--------- -----------------1- ---3------------- -----------------
B:------1----------- ---------------1- ---3----------- ------
G:-----3-0h2------- -0h2-0---0--------- ---2-2----------- -----------------
G:-----3-0h2------- -0h2-0---0--------- ---2-2----------- ------
D:-----3----------- ---------------0h2- ---------3------- -----------------
D:-----3---------- ---------------0h2- --------3---------- ------
A:-3h5------------- ---3---------3-3-3- -------1-1---8\5~ ~~~~~~~~---------
A:-3h5------------- ---3----------3-3-3- -------1-1---8\5~ ~~~~~~~~---------
E:----------------- ------------------- ----------------- -----------------
E:----------------- ------------------- ----------------- ---------------
Now, GUITAR 1 plays these chords
さて、GUITAR 1 はこれらのコードを演奏します
Verse 1:
1節:
Tell me the truth, how do you feel?
本当のことを言ってください、あなたはどう感じていますか？
Like you're rollin' so fast that you're spinnin' your wheels?
あまりにも速く転がりすぎて車輪が空回りしてしまうような？
Don't feel too bad, you're not all alone
あまり悪く思わないで、あなたは一人ではない
We're all tryin' to get along
僕らはみんな仲良くしようとしているんだ
Verse 2:
2節:
With ev'rybody else tryin' to go their way
他のみんなが自分の道を進もうとしているのに
You're bound to get tripped, and what can you say?
必ずつまずくでしょう、そしてあなたは何を言えますか?
Just go along til they turn out the lights
消灯するまでついて行ってください
There's nothin' we can do to fight it
それと戦うために私たちにできることは何もない
Chorus:
コーラス：
No man's got it made
誰もそれを作っていない
Till he's far beyond the pain
彼が痛みをはるかに越えるまで
And we who must remain
そして残らなければならない私たち
Go on living just the same
そのまま同じように生き続けてください
Verse 3:
3節:
I once knew a man, very talented guy
私はかつてある男を知っていました、とても才能のある男でした
He's sing for the people and people would cry
彼は人々のために歌っている、そうすれば人々は泣くだろう
They knew that his song came from deep down inside
彼らは彼の歌が心の奥深くから出てくることを知っていた
You could hear it in his voice and see it in his eyes
彼の声でそれが聞こえ、彼の目にそれが見える
And so he traveled along, touch your heart, then be gone
そして彼は旅を続けた、あなたの心に触れて、そして去ってください
Like a flower, he bloomed till that old hickory wind called him home
花のように、彼は古いヒッコリーの風が彼を家に呼ぶまで咲きました
Chorus:
コーラス：
My man's got it made
私の男はそれを作りました
He's gone far beyond the pain
彼は痛みをはるかに超えてしまった
And we who must remain go on living just the same
そして残らなければならない私たちは同じように生き続ける
Solo over Verse Chords
ヴァースコード上のソロ
Repeat Chorus
リピートコーラス
We who must remain go on laughing just the same
残るべき僕らは同じように笑い続ける
CHORDS:
コード: