The Girl From Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

It wasn't really sad, the way they said goodbye.
لم يكن الأمر حزينًا حقًا، الطريقة التي قالوا بها وداعًا.
Or maybe it just hurt so bad, she couldn't cry.
أو ربما كان الأمر مؤلمًا للغاية لدرجة أنها لم تستطع البكاء.
He packed his things walked out the door, and drove away.
حزم أغراضه وخرج من الباب وغادر.
And she became, the girl from yesterday.
وأصبحت، الفتاة من الأمس.
Bölüm 2
بلوم 2
He took a plane across the sea, to some foreign land.
استقل طائرة عبر البحر إلى أرض أجنبية.
She stayed at home and tried so hard, to understand.
بقيت في المنزل وحاولت جاهدة أن تفهم.
How someone who had been so close, could be so far away.
كيف يمكن لشخص كان قريبًا جدًا أن يكون بعيدًا جدًا.
And she became, the girl from yesterday.
وأصبحت، الفتاة من الأمس.
She doesn't know what's right,
إنها لا تعرف ما هو الصواب،
She doesn't know what's wrong.
إنها لا تعرف ما هو الخطأ.
She only knows the pain that comes,
فهي لا تعرف إلا الألم الذي يأتي
From waiting for so long.
من الانتظار لفترة طويلة.
And she doesn't count the tear drops,
وهي لا تحسب قطرات الدموع،
That she's cried while he's away.
أنها بكت أثناء غيابه.
Because she knows deep in her heart,
لأنها تعرف في أعماق قلبها،
That he'll be back some day.
بأنه سيعود يوما ما.
Bölüm 3
بلوم 3
The light's on in the window,
الضوء مضاء في النافذة،
She's waiting by the phone.
إنها تنتظر عند الهاتف.
Talking to a memory,
الحديث مع الذاكرة،
That's never comin' home.
هذا لن يأتي إلى المنزل أبداً
She dreams of him returning,
وتحلم بعودته
And the things that he might say.
والأشياء التي قد يقولها.
But she'll always be, the girl from yesterday.
لكنها ستظل كذلك دائمًا، فتاة الأمس.
Yes she'll always be, the girl from yesterday.
نعم، ستظل كذلك دائمًا، فتاة الأمس.