The Girl From Yesterday Songtekst Nederlandse Vertaling

It wasn't really sad, the way they said goodbye.
Het was niet echt verdrietig, de manier waarop ze afscheid namen.
Or maybe it just hurt so bad, she couldn't cry.
Of misschien deed het gewoon zo'n pijn dat ze niet kon huilen.
He packed his things walked out the door, and drove away.
Hij pakte zijn spullen, liep de deur uit en reed weg.
And she became, the girl from yesterday.
En zij werd het meisje van gisteren.
Bölüm 2
Bölüm 2
He took a plane across the sea, to some foreign land.
Hij nam een vliegtuig over de zee, naar een vreemd land.
She stayed at home and tried so hard, to understand.
Ze bleef thuis en deed zo haar best om het te begrijpen.
How someone who had been so close, could be so far away.
Hoe iemand die zo dichtbij was, zo ver weg kon zijn.
And she became, the girl from yesterday.
En zij werd het meisje van gisteren.
She doesn't know what's right,
Ze weet niet wat goed is,
She doesn't know what's wrong.
Ze weet niet wat er aan de hand is.
She only knows the pain that comes,
Ze kent alleen de pijn die komt,
From waiting for so long.
Van zo lang wachten.
And she doesn't count the tear drops,
En ze telt de tranen niet,
That she's cried while he's away.
Dat ze heeft gehuild terwijl hij weg was.
Because she knows deep in her heart,
Omdat ze diep in haar hart weet:
That he'll be back some day.
Dat hij ooit terug zal komen.
Bölüm 3
Bölüm 3
The light's on in the window,
Het licht is aan in het raam,
She's waiting by the phone.
Ze wacht bij de telefoon.
Talking to a memory,
Praten met een herinnering,
That's never comin' home.
Dat komt nooit thuis.
She dreams of him returning,
Ze droomt ervan dat hij terugkeert,
And the things that he might say.
En de dingen die hij zou kunnen zeggen.
But she'll always be, the girl from yesterday.
Maar dat zal ze altijd blijven, het meisje van gisteren.
Yes she'll always be, the girl from yesterday.
Ja, dat zal altijd zo blijven, het meisje van gisteren.