Chance of Lovin' You 歌詞 日本語訳

(A) Like a (E) young and cour(D)ageous fool
(A) 若くて勇敢な(D) 愚か者のように
(A) Ready to (E) take on the (D) night
(A) (D) 夜に挑む (E) 準備はできています
You (E) came dressed to kill, (F#m) all of the boys
君は (E) 殺すために服を着て来た (F#m) 少年たち全員
And, it (D) looks like you done it up (E) right
そして、それは (D) うまくやったようです (E) 正しく
(A) You say that (E) love is your (D) only rule
(A) あなたは言う (E) 愛があなたの (D) 唯一のルールだ
(A) The kind that (E) comes from the (D) heart
(A) (E) は (D) 心から出てくるもの
When it (E) all comes down to a (F#m) lover's duel
(E) すべては恋人たちの決闘に帰結するとき
You (D) fall in love or (E) just fall a(A)part
あなたは (D) 恋に落ちるか、(E) 単に (A) パートに落ちるだけです
(D) That's the chance you (A) take, with a lonely (D) heart
(D) それはあなたが (A) 掴むチャンスです、孤独な (D) 心で
That's the price you (A) pay, with a lonely (D) heart
それが君(A)が孤独(D)の心で払う代償だ
That's the game you (A) play, when there's no(E)thing to (F#m) lose
それはあなたが (A) プレイするゲームです、(E) 失うものが何もないときに (F#m)
(D) And I could never re(E)fuse, the chance of lovin' you
(D) そして私は決して再融合することはできなかった、あなたを愛するチャンス
You're be(A)ginning to (E) look like you're (D) feelin' content
あなたは(A) 始めて(E) 満足しているように見えます(D)
(A) Just for one (E) night of ro(D)mance
(A) たった一晩の (E) ロマンス
If it (E) wasn't for love, you'd (F#m) still be my friend
愛じゃなかったら君はまだ友達でいられるのに F#m
And, I'd (D) still put my (E) heart in your (A) hands
そして、私は (D) まだ私の (E) 心をあなたの (A) 手に託します
(D) That's the chance you (A) take, with a lonely (D) heart
(D) それはあなたが (A) 掴むチャンスです、孤独な (D) 心で
That's the price you (A) pay, with a lonely (D) heart
それが君(A)が孤独(D)の心で払う代償だ
That's the game you (A) play, when there's no(E)thing to (F#m) lose
それはあなたが (A) プレイするゲームです、(E) 失うものが何もないときに (F#m)
(D) And I could never re(E)fuse, the chance of lovin' you (A)
(D) そして、あなたを愛するチャンスを再(E)融合させることはできませんでした(A)
(D) That's the chance you (A) take, with a lonely (D) heart
(D) それはあなたが (A) 掴むチャンスです、孤独な (D) 心で
That's the price you (A) pay, with a lonely (D) heart
それが君(A)が孤独(D)の心で払う代償だ
That's the game you (A) play, when there's no(E)thing to (F#m) lose
それはあなたが (A) プレイするゲームです、(E) 失うものが何もないときに (F#m)
(D) And I could never re(E)fuse, the chance of lovin' you
(D) そして私は決して再融合することはできなかった、あなたを愛するチャンス