That Was a Close One Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
I (Gadd9) loved her because she was (G) there
Ich (Gadd9) liebte sie, weil sie (G) da war
And I (Gadd9) knew all along that (G) it wasn''t fair
Und ich (Gadd9) wusste die ganze Zeit, dass (G) es nicht fair war
But, (C) I didn''t care
Aber (C) es war mir egal
And I got the hell out of there
Und ich bin verdammt noch mal da rausgekommen
That was a (G) close one
Das war (G) knapp
I (Gadd9) kept my freedom in(G)tact
Ich (Gadd9) habe meine Freiheit intakt gehalten
Got (Gadd9) rid of the hassle and (G) rid of the flack
Habe (Gadd9) den Ärger und (G) den Schwachsinn losgeworden
Yeah, I (C) cut me some slack
Ja, ich (C) habe mich etwas lockerer gemacht
And, I never thought I''d want it back
Und ich hätte nie gedacht, dass ich es zurückhaben möchte
That was a (G) close one
Das war (G) knapp
That was a (C) close one
Das war (C) knapp
And if I hadn''t have run
Und wenn ich nicht gerannt wäre
She might''ve got away with my (G) heart
She might''ve got away with my (G) heart
(So, I played it smart/My precious heart)
(Also habe ich es schlau gespielt/Mein kostbares Herz)
That was a (C) close one
Das war (C) knapp
I kept my cool and never let down my (G) gaurd
Ich habe einen kühlen Kopf bewahrt und meinen (G)Gaurd nie im Stich gelassen
That was a (D) close one (D7sus)
Das war (D) knapp (D7sus)
(Gadd9) Winter of seventy (G) nine
(Gadd9) Winter neunundsiebzig (G).
(Gadd9) So cold and lonely I (G) found a good woman
(Gadd9) So kalt und einsam, dass ich (G) eine gute Frau gefunden habe
She (C) took me inside
Sie (C) brachte mich hinein
And I swear to God, I really tried
Und ich schwöre bei Gott, ich habe es wirklich versucht
That was a (G) close one
Das war (G) knapp
Will there (Gadd9) ever be a love of my (G) life
Wird es (Gadd9) jemals eine Liebe meines (G) Lebens geben?
When I''m (Gadd9)out of my prime and out of mind
Wenn ich (Gadd9) nicht mehr in Bestform bin und den Verstand verloren habe
In the nick of time
Pünktlich zur rechten Zeit
And will it (C) feel any nearer as fine
Und wird es sich noch ähnlicher anfühlen?
As the (G) close one
Als (G) schließen Sie eins
That was a (C) close one
Das war (C) knapp
And if I hadn''t have run
Und wenn ich nicht gerannt wäre
She might''ve got away with my (G) heart
Sie wäre vielleicht mit meinem (G)Herzen davongekommen
(So, I played it smart/My precious heart)
(Also habe ich es schlau gespielt/Mein kostbares Herz)
That was a (C) close one
Das war (C) knapp
I kept my cool and never let down my (G) gaurd
Ich habe einen kühlen Kopf bewahrt und meinen (G)Gaurd nie im Stich gelassen
That was a (D) close one (D7sus)
Das war (D) knapp (D7sus)
That was a (C) close one
Das war (C) knapp
I loved her because she was there
Ich liebte sie, weil sie da war
That was a (Gadd9) close one
Das war (Gadd9) knapp
That was a (C) close one
Das war (C) knapp
Winter of seventy nine
Winter neunundsiebzig
That was a (Gadd9) close one
Das war (Gadd9) knapp
That was a (C) close one
Das war (C) knapp
(Fade Out)
(Ausblenden)