You and Me Liedtext Deutsche Übersetzung

riff 1
Riff 1
D-/9---------------/9~~\8\7-------|
D-/9---------------/9~~\8\7-------|
riff 1 x2
Riff 1 x2
Were getting down and dirty
Wir wurden immer schmutziger
I'm gonna hurt somebody
Ich werde jemanden verletzen
I hope you're feeling thirsty sweet thing
Ich hoffe, du hast Durst, Süße
Cos I'm courting controversy
Weil ich Kontroversen provoziere
And now you
Und jetzt du
Look like you're
Sieht so aus, als wärst du es
Innocent baby
Unschuldiges Baby
And now you
Und jetzt du
Tell all your
Erzähl es allen
Friends that you hate me
Freunde, dass ihr mich hasst
But every
Aber jeder
Weekend we're
Wochenende sind wir
At it like crazy
Daran wie verrückt
You and me
Du und ich
Repeat Intro x2
Wiederholen Sie die Einführung x2
Verse 2 (as verse 1)
Vers 2 (wie Vers 1)
So come around and see me
Also kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich
I mix a mean martini
Ich mixe einen gemeinen Martini
And maybe later beat me senseless
Und vielleicht hat er mich später bewusstlos geschlagen
And then after dinner eat me
Und dann nach dem Abendessen iss mich
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Middle 8
Mitte 8
Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaah
No chord
Kein Akkord
BaDaBah!
BaDaBah!
A E(1strum then stop) B Bb A
A E (1 Schlag, dann Stopp) B Bb A
And now you look like you're innocent baby
Und jetzt siehst du aus, als wärst du ein unschuldiges Baby
Continue Chorus
Weiter Refrain
Outro using chorus chords
Outro mit Refrain-Akkorden
and now you look you look
Und jetzt siehst du aus
you look like you're innocent baby
Du siehst aus, als wärst du unschuldig, Baby
oh you tell all your friends that you hate me
Oh, du erzählst all deinen Freunden, dass du mich hasst
yeeeeeeaaaaaaaaah oh!
yeeeeeeaaaaaaaaah oh!
End on A
Ende mit A
Bits Added to Single Version
Bits zur Einzelversion hinzugefügt
As with album version just more guitars and stuff. Everythings distorted
Wie bei der Albumversion, nur mehr Gitarren und so. Alles ist verzerrt
This riff joins in the verses
Dieses Riff fügt sich in die Verse ein
D---6---7b8r7-6---------5-5-6-|
D---6---7b8r7-6---------5-5-6-|