You and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

riff 1
riff 1
D-/9---------------/9~~\8\7-------|
D-/9---------------/9~~\8\7-------|
riff 1 x2
riff 1x2
Were getting down and dirty
We werden vies
I'm gonna hurt somebody
Ik ga iemand pijn doen
I hope you're feeling thirsty sweet thing
Ik hoop dat je dorst hebt liefje
Cos I'm courting controversy
Omdat ik controverse uitlok
And now you
En nu jij
Look like you're
Zie eruit alsof je dat bent
Innocent baby
Onschuldig kindje
And now you
En nu jij
Tell all your
Vertel al uw
Friends that you hate me
Vrienden dat je me haat
But every
Maar elke
Weekend we're
Weekend zijn we
At it like crazy
Er als een gek op
You and me
Jij en ik
Repeat Intro x2
Herhaal Intro x2
Verse 2 (as verse 1)
Vers 2 (zoals vers 1)
So come around and see me
Dus kom langs en zie mij
I mix a mean martini
Ik mix een gemene martini
And maybe later beat me senseless
En misschien sloeg ik me later bewusteloos
And then after dinner eat me
En eet mij dan na het eten op
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Middle 8
Midden 8
Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaah
No chord
Geen akkoord
BaDaBah!
BaDaBah!
A E(1strum then stop) B Bb A
A E(1 tokkelen en dan stoppen) B Bb A
And now you look like you're innocent baby
En nu zie je eruit alsof je onschuldig bent, schatje
Continue Chorus
Ga door met koor
Outro using chorus chords
Outro met refreinakkoorden
and now you look you look
en nu kijk je, kijk je
you look like you're innocent baby
Je ziet eruit alsof je onschuldig bent, schatje
oh you tell all your friends that you hate me
Oh, vertel al je vrienden dat je me haat
yeeeeeeaaaaaaaaah oh!
jaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
End on A
Eindig op A
Bits Added to Single Version
Bits toegevoegd aan één versie
As with album version just more guitars and stuff. Everythings distorted
Net als bij de albumversie, gewoon meer gitaren en zo. Alles is vervormd
This riff joins in the verses
Deze riff voegt zich bij de coupletten
D---6---7b8r7-6---------5-5-6-|
D---6---7b8r7-6---------5-5-6-|