You and Me Paroles Traduction Française

riff 1
riff 1
D-/9---------------/9~~\8\7-------|
J-/9--------------/9~~\8\7-------|
riff 1 x2
riff 1x2
Were getting down and dirty
Nous étions en train de nous salir
I'm gonna hurt somebody
Je vais blesser quelqu'un
I hope you're feeling thirsty sweet thing
J'espère que tu as soif, ma chérie
Cos I'm courting controversy
Parce que je courtise la controverse
And now you
Et maintenant tu
Look like you're
On dirait que tu es
Innocent baby
Bébé innocent
And now you
Et maintenant tu
Tell all your
Dites tout votre
Friends that you hate me
Amis que tu me détestes
But every
Mais chaque
Weekend we're
Nous sommes le week-end
At it like crazy
Comme un fou
You and me
Toi et moi
Repeat Intro x2
Répéter l'introduction x2
Verse 2 (as verse 1)
Verset 2 (comme le verset 1)
So come around and see me
Alors viens me voir
I mix a mean martini
Je prépare un méchant martini
And maybe later beat me senseless
Et peut-être que plus tard, il m'a battu de façon insensée
And then after dinner eat me
Et puis après le dîner, mange-moi
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Middle 8
Milieu 8
Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
No chord
Aucun accord
BaDaBah!
BaDaBah !
A E(1strum then stop) B Bb A
A E (1 instrument puis arrêt) B Bb A
And now you look like you're innocent baby
Et maintenant tu as l'air d'être innocent bébé
Continue Chorus
Continuer le refrain
Outro using chorus chords
Outro utilisant des accords de refrain
and now you look you look
et maintenant tu regardes, tu regardes
you look like you're innocent baby
tu as l'air d'être innocent bébé
oh you tell all your friends that you hate me
oh tu dis à tous tes amis que tu me détestes
yeeeeeeaaaaaaaaah oh!
ouaiseeeaaaaaaaah oh !
End on A
Terminer sur A
Bits Added to Single Version
Bits ajoutés à la version unique
As with album version just more guitars and stuff. Everythings distorted
Comme pour la version album, juste plus de guitares et tout ça. Tout est déformé
This riff joins in the verses
Ce riff rejoint les couplets
D---6---7b8r7-6---------5-5-6-|
D---6---7b8r7-6---------5-5-6-|