Demir Attım 歌詞 日本語訳

Sessiz bir köşede her şeyden uzak
すべてから離れた静かな片隅で
A#
A#
Meçhul yarınlara terkedilmişim
未知の明日へ置き去りにされた
Dostluklar yalanmış sevgiler tuzakmış tuzak
友情は嘘、恋は罠、罠
Hayret yanılmışım, yalnızım şimdi
私が間違っていたことに驚いた、私は今一人です
A#
A#
Oysa mutluluğu, hayal etmiştim gidenler unutmuş
でも幸せを夢見ていた 去った人たちは忘れてしまった
Asklar yalanmış yalan
愛は嘘だ、嘘だ
Güneşin doğuşu batışı farksız
日の出も日の入りも変わらない
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
どうやって生きるか、愛なしで生きてきた
Demir attım yalnızlığa
孤独の中で錨を投げる
Bir hasret denizinden
憧れの海から
A#
A#
Ve şimdi hayallerim, o günlerin izinde
そして今、私の夢はあの頃の跡を辿っている
Yüreğime duygular, ümitlerim nerede
心の中の感情、希望はどこにあるの？
Şöyle bir düşünüp, herşeyi birden
このように考えて、一度にすべてを考えてください
A#
A#
Neden anıları bitirmeyişim
思い出を終わらせてみませんか
Yalanmış sevgiler kalbimden uzakmış uzak
嘘の愛は私の心から遠く離れています
Boşa beklemişim yollara bakıp
道路を眺めながら無駄に待った
A#
A#
Kurak topraklara, umutlar ekmişim
乾いた土地に希望を植えた
Arzular avuttu, gördüğüm hayalmiş hayal
欲望が私を慰めて、私が見たのは夢だった