Demir Attım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ebru Gündeş – Rzuciłem kotwicę
by Ebru Gündeş
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sessiz bir köşede her şeyden uzak
W cichym zakątku z dala od wszystkiego
A#
#
Meçhul yarınlara terkedilmişim
Zostałem porzucony ku nieznanemu jutrze
Dostluklar yalanmış sevgiler tuzakmış tuzak
Przyjaźń to kłamstwa, miłość to pułapka, pułapka
Hayret yanılmışım, yalnızım şimdi
Zaskoczony, że się myliłem, teraz jestem sam
A#
#
Oysa mutluluğu, hayal etmiştim gidenler unutmuş
Jednak marzyłem o szczęściu, ci, którzy odeszli, zapomnieli
Asklar yalanmış yalan
Miłość to kłamstwo, kłamstwo
Güneşin doğuşu batışı farksız
Wschód i zachód słońca nie różnią się od siebie
Nasıl yaşanırsa yaşadım ben aşksız
Jak żyć, żyłem bez miłości
Demir attım yalnızlığa
Rzucam kotwicę w samotności
Bir hasret denizinden
Z morza tęsknoty
A#
#
Ve şimdi hayallerim, o günlerin izinde
A teraz moje sny podążają śladem tamtych dni
Yüreğime duygular, ümitlerim nerede
Uczucia w moim sercu, gdzie są moje nadzieje?
Şöyle bir düşünüp, herşeyi birden
Pomyśl o tym w ten sposób i o wszystkim na raz
A#
#
Neden anıları bitirmeyişim
Dlaczego nie dokończę wspomnień
Yalanmış sevgiler kalbimden uzakmış uzak
Kłamstwo, miłość jest daleko od mojego serca
Boşa beklemişim yollara bakıp
Czekałem na próżno, patrząc na drogi
A#
#
Kurak topraklara, umutlar ekmişim
Zasiałem nadzieje na suchych ziemiach
Arzular avuttu, gördüğüm hayalmiş hayal
Pocieszały mnie pragnienia, to co widziałem było snem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
